Условия на промоционална кампания за кредитни карти VISA или Mastercard с издател „Обединена българска банка“ АД 1. Периодът на настоящата промоционална кампания започва в 00:01 часа на 15.02.2021 г. и изтича в 23:59 часа на 16.05.2021 г. Кампанията се организира и провежда от „Обединена българска банка“ АД, ЕИК: 000694959, със седалище и адрес на управление в гр. София, бул. „Витоша“ № 89Б, („Организатор“ или „Банката“).
2. В Кампанията имат право да участват картодържатели - физически лица, клиенти на „ОРГАНИЗАТОРА“, притежаващи качеството „потребители“ по смисъла на Закона за платежните услуги и платежните системи („Картодържатели“), които за периода на кампанията имат сключен договор с Банката за издаване на кредитна карта VISA Classic , VISA Gold , Mastercard Standard или Mastercard Gold, („Карти“).
Издадени корпоративни и/или бизнес карти не се включват в настоящата кампания.
3. Картодържател, който в рамките на периода на кампанията извърши поне три трансакции с Карта за безкасово плащане на стоки и услуги на ПОС терминал на минимална стойност 30 (тридесет) лева всяка в рамките на една седмица, получава право на участие в томбола за разпределение на парични награди, описани в т. 4 по-долу за съответната седмица. Всеки Картодържател има право на една парична награда седмично. Броят на участията на Картодържателя в томболата за съответната седмица е равен на броя трансакции по предходното изречение, извършени от Картодържателя през съответната седмица.
Печелившите участници имат право да участват в томболите за всяка следваща седмица в периода на Кампанията, ако изпълнят условието по настоящата точка за съответната седмица, за която се разиграва томболата. От обхвата на трансакциите са изключени трансакции за погасяване на задължения /прехвърляне на парични средства към друг платежен инструмент.
4. За периода на кампанията ще бъдат раздадени общо 5 /пет/ парични награди за всяка седмица от кампанията, на стойност 200 /двеста/ лева всяка, като печелившите Картодържатели ще бъдат изтеглени на случаен принцип, в присъствието на специална комисия. Тегленията за съответната седмица ще се провеждат в края на седмицата, следваща седмицата на датата на трансакциите, с които съответният Картодържател е добил право на участие в томболата.
5. Банката ще уведоми печелившите Картодържатели чрез телефонен номер за контакт, предоставен от тях на Банката. Наградата се превежда по левова разплащателна сметка в Банката, с титуляр Картодържателя, в срок от 15 работни дни, считано от деня на тегленето.
6. Банката декларира и внася дължимия данък във връзка с облагаемите награди по реда и в сроковете, предвидени в ЗДДФЛ.
7. Печеливш Картодържател, определен съгласно настоящите условия, има право да се откаже от наградата си. В този и в случай че паричната награда е спечелена от Картодържател, който е подал неточни или непълни данни, или не може да бъде открит, наградата ще бъде предоставена на следващия по ред Картодържател, съгласно списък на резервните участници, изтеглени за спечелването на награда за съответната седмица.
8. Банката може да изисква участие в публични изяви от страна на победителите.
9. С участието си в промоционалната кампания, всички Картодържатели изрично са уведомени, че е възможно да се наложи ограничен набор от лични им данни (име, телефон и номер на карта) да бъдат обработвани от Банката за целите на организиране и провеждане на кампанията и за участие в томболата. Картодържателите са запознати с документа Информация за обработване на личните данни на клиенти на ОББ АД, наличен на интернет сайта на Банката www.ubb.bg и www.uwin.bg, изготвен в съответствие с изискванията на Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27.04.2016г. и Закона за защита на личните данни (ЗЗЛД). Банката предприема всички необходими технически и организационни мерки, за да осигури защитата на данните на своите клиенти.
10. Банката обработва предоставените от Картодържателите ограничен набор от лични данни за идентификация на победителите и за обратна връзка с тях. В случай на получаване на награда, предоставените лични данни три имена, могат и да бъдат използвани в печатни или друг вид материали от Банката след получаване на изрично съгласие от тяхна страна. Банката се задължава при събиране, обработване и съхраняване на личните данни на Картодържателите стриктно да спазва изискванията на действащото европейско и национално законодателство.
11. Всеки Картодържател може по всяко време да възрази/оттегли съгласието си срещу обработване на личните му данни за целите на организиране и провеждане на кампанията, с писмено изявление, което прекратява последващо обработване на личните му данни за конкретната цел.
12. Включвайки се в кампанията, участниците се съгласяват да спазват правилата и изискванията, оповестени публично в промоционалните материали или по друг начин.
13. Решението на Банката за определяне на печелившите картодържатели е окончателно.
14. Банката е организатор на кампанията и носи отговорност за нейното администриране и протичане.
15. Настоящите условия са изготвени и публично оповестени към датата на започване на Кампанията и са свободно достъпни на интернет адрес www.ubb.bg през целия период на Промоцията, в съответствие с изискванията на приложимото българско законодателство.
16. Банката си запазва правото да допълва или променя настоящите условия, като промените влизат в сила само след предварителното им оповестяване на сайта: www.ubb.bg
17. Банката има право да прекрати кампанията по всяко време, в случай че настъпят форсмажорни обстоятелства или бъдат констатирани материални злоупотреби и/или нарушения на настоящите условия. В тези случаи на участниците не се дължи компенсация.
18. Служители на Банката и дъщерни компании, или всяко лице, професионално ангажирано с промоционалната кампания, нямат право на участие.
19. Настоящите Условия се подчиняват и тълкуват в съответствие със законодателството на Република България. Евентуалните спорове относно провеждането на кампанията се решават по доброволен път. Ако това е невъзможно, те ще бъдат отнасяни за разрешаване до компетентния съд в град София.
1. Периодът на настоящата промоционална кампания започва в 00:01 часа на 15.02.2021 г. и изтича в 23:59 часа на 16.05.2021 г. Кампанията се организира и провежда от „Обединена българска банка“ АД, ЕИК: 000694959, със седалище и адрес на управление в гр. София, бул. „Витоша“ № 89Б, („Организатор“ или „Банката“).
2. В Кампанията имат право да участват картодържатели - физически лица, клиенти на „ОРГАНИЗАТОРА“, притежаващи качеството „потребители“ по смисъла на Закона за платежните услуги и платежните системи („Картодържатели“), които за периода на кампанията имат сключен договор с Банката за издаване на кредитна карта VISA Classic , VISA Gold , Mastercard Standard или Mastercard Gold, („Карти“).
Издадени корпоративни и/или бизнес карти не се включват в настоящата кампания.
3. Картодържател, който в рамките на периода на кампанията извърши поне три трансакции с Карта за безкасово плащане на стоки и услуги на ПОС терминал на минимална стойност 30 (тридесет) лева всяка в рамките на една седмица, получава право на участие в томбола за разпределение на парични награди, описани в т. 4 по-долу за съответната седмица. Всеки Картодържател има право на една парична награда седмично. Броят на участията на Картодържателя в томболата за съответната седмица е равен на броя трансакции по предходното изречение, извършени от Картодържателя през съответната седмица.
Печелившите участници имат право да участват в томболите за всяка следваща седмица в периода на Кампанията, ако изпълнят условието по настоящата точка за съответната седмица, за която се разиграва томболата. От обхвата на трансакциите са изключени трансакции за погасяване на задължения /прехвърляне на парични средства към друг платежен инструмент.
4. За периода на кампанията ще бъдат раздадени общо 5 /пет/ парични награди за всяка седмица от кампанията, на стойност 200 /двеста/ лева всяка, като печелившите Картодържатели ще бъдат изтеглени на случаен принцип, в присъствието на специална комисия. Тегленията за съответната седмица ще се провеждат в края на седмицата, следваща седмицата на датата на трансакциите, с които съответният Картодържател е добил право на участие в томболата.
5. Банката ще уведоми печелившите Картодържатели чрез телефонен номер за контакт, предоставен от тях на Банката. Наградата се превежда по левова разплащателна сметка в Банката, с титуляр Картодържателя, в срок от 15 работни дни, считано от деня на тегленето.
6. Банката декларира и внася дължимия данък във връзка с облагаемите награди по реда и в сроковете, предвидени в ЗДДФЛ.
7. Печеливш Картодържател, определен съгласно настоящите условия, има право да се откаже от наградата си. В този и в случай че паричната награда е спечелена от Картодържател, който е подал неточни или непълни данни, или не може да бъде открит, наградата ще бъде предоставена на следващия по ред Картодържател, съгласно списък на резервните участници, изтеглени за спечелването на награда за съответната седмица.
8. Банката може да изисква участие в публични изяви от страна на победителите.
9. С участието си в промоционалната кампания, всички Картодържатели изрично са уведомени, че е възможно да се наложи ограничен набор от лични им данни (име, телефон и номер на карта) да бъдат обработвани от Банката за целите на организиране и провеждане на кампанията и за участие в томболата. Картодържателите са запознати с документа Информация за обработване на личните данни на клиенти на ОББ АД, наличен на интернет сайта на Банката www.ubb.bg и www.uwin.bg, изготвен в съответствие с изискванията на Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27.04.2016г. и Закона за защита на личните данни (ЗЗЛД). Банката предприема всички необходими технически и организационни мерки, за да осигури защитата на данните на своите клиенти.
10. Банката обработва предоставените от Картодържателите ограничен набор от лични данни за идентификация на победителите и за обратна връзка с тях. В случай на получаване на награда, предоставените лични данни три имена, могат и да бъдат използвани в печатни или друг вид материали от Банката след получаване на изрично съгласие от тяхна страна. Банката се задължава при събиране, обработване и съхраняване на личните данни на Картодържателите стриктно да спазва изискванията на действащото европейско и национално законодателство.
11. Всеки Картодържател може по всяко време да възрази/оттегли съгласието си срещу обработване на личните му данни за целите на организиране и провеждане на кампанията, с писмено изявление, което прекратява последващо обработване на личните му данни за конкретната цел.
12. Включвайки се в кампанията, участниците се съгласяват да спазват правилата и изискванията, оповестени публично в промоционалните материали или по друг начин.
13. Решението на Банката за определяне на печелившите картодържатели е окончателно.
14. Банката е организатор на кампанията и носи отговорност за нейното администриране и протичане.
15. Настоящите условия са изготвени и публично оповестени към датата на започване на Кампанията и са свободно достъпни на интернет адрес www.ubb.bg през целия период на Промоцията, в съответствие с изискванията на приложимото българско законодателство.
16. Банката си запазва правото да допълва или променя настоящите условия, като промените влизат в сила само след предварителното им оповестяване на сайта: www.ubb.bg
17. Банката има право да прекрати кампанията по всяко време, в случай че настъпят форсмажорни обстоятелства или бъдат констатирани материални злоупотреби и/или нарушения на настоящите условия. В тези случаи на участниците не се дължи компенсация.
18. Служители на Банката и дъщерни компании, или всяко лице, професионално ангажирано с промоционалната кампания, нямат право на участие.
19. Настоящите Условия се подчиняват и тълкуват в съответствие със законодателството на Република България. Евентуалните спорове относно провеждането на кампанията се решават по доброволен път. Ако това е невъзможно, те ще бъдат отнасяни за разрешаване до компетентния съд в град София.