Please read this License Agreement ("Agreement") carefully before clicking the "I Accept the Terms & Conditions" button.

By clicking the "I Accept the Terms & Conditions" button, you are agreeing to be bound by the terms and conditions of this Agreement to use the APIs in the Sandbox.

If you do not agree to the terms of this Agreement, do not click on the "I Accept the Terms & Conditions" button and do not add the API to the list of APIs your application will access.

1. Definitions

When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

∙ API means the UNITED BULGARIAN BANK’S (UBB) application programming interface;

∙ Intellectual Property Rights means all patents, copyright and related rights, trademarks, logo, service marks, trade, design rights, business and domain names, rights in trade dress or get-up, rights in goodwill or to sue for passing off, rights in designs, database rights, rights in confidential information (including know-how and trade secrets) and any other intellectual property rights, in each case whether registered or unregistered and including all applications for, and renewals or extensions of, such rights, and all similar or equivalent rights or forms of protection in any part of the world.

∙ Sandbox is the software testing environment that enables the isolated execution of software or programs for independent evaluation, monitoring or testing. 

2. License

UBB grants you a limited,  non-transferable, non-exclusive, as-is, non sub licensable license

to use the API for the sole purpose of developing and testing your applications.

3. Restrictions

You shall not- 

∙ change or delete any copyright, trademark, tradename or other proprietary notices, legends, symbols, or labels appearing on or in the API;

∙ Disclose, share  or divulge any of the API specifications to any third party;

∙ Represent in any way that your application is approved, recommended or endorsed by us;

∙ Disable, or by pass any security protocols or measures or technical limitations of the APIs; 

∙ Modify, decompile, reverse engineer or otherwise alter the APIs;

∙ Participate or engage in any activity which restricts, hinders, impedes, interrupts or harms the API in any way or permits unauthorised access to the API;

∙ Use the API and the content thereon for any purpose other than those expressly permitted by these Terms of Use

UBB reserves the right to modify, suspend or discontinue, temporarily or permanently, the APIs, with or without notice and without liability to you.

4. Intellectual Property

Intellectual Property Rights 

4.1 We retain all Intellectual Property Rights with respect to UBB API’s,  including content and documentation and these may not be copied, transmitted or reproduced without our  prior consent. All Intellectual Property Rights and other rights in connection with the Portal  (including without limitation, information, graphics, software, text, sounds, images, trade marks, service marks, trade names and logos) are vested in us or our licensors.   You agree that you shall not obtain any Intellectual Property Rights, title or interest in the Portal other than in accordance with these Terms of Use.

4.2  You undertake not to do anything which would bring UBB or any of it trademarks, trade names, logos, or branding into disrepute or harm the reputation and goodwill of UBB.

4.3 You acknowledge and agree that we may independently develop or create applications, content or other services or products that may be similar to and/or compete with your applications and nothing in these Terms of Use shall prevent us from exploiting any such commercial opportunities.

5. Term and Termination

This Agreement shall remain in effect until terminated by you or UBB. 

UBB may, in its sole discretion, at any time and for any or no reason, suspend or terminate this Agreement with or without prior notice.

This Agreement will terminate immediately, without prior notice from UBB, in the event that you fail to comply with any provision of this Agreement. You may also terminate this Agreement by deleting the Application on our API.

Upon termination of this Agreement, you shall cease all use of the APIs on the Sandbox.

6. Severability

If any provision of this Agreement is held to be unenforceable or invalid, such provision will be changed and interpreted to accomplish the objectives of such provision to the greatest extent possible under applicable law and the remaining provisions will continue in full force and effect.

7. Amendments to this Agreement

UBB reserves the right, at its sole discretion, to modify or replace this Agreement at any time. What constitutes a material change will be determined at our sole discretion.

8. Applicable law and jurisdiction

The provisions of the Bulgarian law shall apply to this Agreement. Disputes betwen UBB and you related to, or arising from this Agreement shall, unless settled amicably between UBB and you, be brought for resolution before the competent Bulgarian court in Sofia, Bulgaria.

ОББ спечели общо 9 приза и голямата награда за иновация на годината на наградите B2B Awards

Белгийската КВС Груп, част от която е ОББ, извоюва общо 9 приза в конкурса, сред които 5 първи места

Обединена българска банка (ОББ) е големият победител в петото издание на наградите B2B Awards, в които се състезаваха повече от 70 проекта в над 20 категории. ОББ е носител на голямата награда „Иноватор на годината“ и на още 5 първи места.

Новооткритата лаборатория за иновации Surf Studio на ОББ и ДЗИ беше обявена за „Иновативна идея на годината“, а първият мултибанкинг в мобилно банкиране в България стана „Бизнес идея на годината“.

ОББ категорично е най-динамично развиващата се банка в България в момента, като получи 1-во място в категория „Динамично развитие“ на наградите B2B Awards, а само седмица по-рано взе същата награда на наградите „Банка на годината”. Призът за динамично развитие се присъжда за постиженията на всички 7 дружества във финансовата група KBC в България. Още първото тримесечие на 2019 г. беше тримесечие на рекордите за всички тях. През март 2019 г. ОББ постигна абсолютен рекорд за последните 5 години по ръст на кредитния портфейл на Банкиране на дребно. Продажбите на застрахователни продукти на ДЗИ за първото тримесечие на годината пък бележат двуцифрен ръст от 40%. По същото време ОББ Асет мениджмънт зае лидерското място на пазара на управляващи дружества, като постигна тази своя цел година по-рано от заложеното по план. След пазарния успех на ОББ Асет мениджмънт, KBC реши да инвестира в създаването на още едно управляващо дружество в България и през юни 2019 г. беше представена новата компания – KBC Асет мениджмънт. През първото тримесечие на 2019 г. ОББ Интерлийз генерира нов бизнес с 23% повече спрямо същия период на 2018 г. и спечели 30-хилядния си клиент. Още миналата година ОББ и ДЗИ придобиха най-високата бизнес сграда в центъра на София – ОББ Милениум център, с което над 1000 от техните служители работят в офис с една от най-впечатляващите гледки в столицата.

KBC Груп грабна първите места за още две свои големи постижения. През есента на 2018 г. групата организира символичен поход до Луната и за всеки изминат километър със спортни активности служители и техните приятели печелеха средства за благородни каузи – километър по километър и така до сумата от близо 150 000 лв. и наградата “CSR проект с кауза“. С тази и други инициативи KBC Груп обедини екипа си около емблематичното име #TeamBlue, с което всички те – над 4000 служители на синия екип – си извоюваха титлата „Иновативна кампания за работодателска марка“.

Всяка компания, независимо колко голяма или малка е тя, е успешна тогава, когато промените се движат от самите служители отвътре. Това са компаниите, които не просто развиват успешен бизнес, а онези, които са ангажирани да променят средата, в която се развиват. Затова радостта ми е двойно по-голяма – лидери сме не просто в престижни категории като „Динамично развитие“, „Иновативна идея на годината“ и „Бизнес идея на годината“, но и в категории като “CSR проект на годината“ и „Иновативна кампания за работодателска марка“. Всеки успех е извоюван от всички над 4000 служители на КВС Груп в България“, сподели Петър Андронов, кънтри мениджър на КВС Груп за България и главен изпълнителен директор на ОББ.

Деветте награди, получени вчера, сред които за Иновативна идея на годината (лабораторията за иновации Surf Studio на ОББ и ДЗИ) и за Бизнес идея на годината (първия мултибанкинг в мобилно банкиране в България) ме правят горд. Благодаря на целия замесен екип! Разнородна, дейна група от млади и опитни колеги, разпределени в няколко звена в нашите компании, работят усилено по плана ни за иновации. Удоволствие е да видиш и усетиш настроението в групата. Фактът, че усилията ни са видими и оценени и от експерти на пазара само засилва желанието ни да ускорим иновационното си пътуване, за да предлагаме най-добрите и най-модерни решения на своите клиенти“, коментира Кристоф Де Мил, иновационен лидер на КВС Груп в България.

Авторитетното жури на конкурса раздаде своите оценки по критерии като устойчиво и иновативно поведение, оригиналност на идеите, ефективност от реализацията, новаторство на продуктите и услугите, а също и иновативност в начина, по който са били комуникирани.