Please read this License Agreement ("Agreement") carefully before clicking the "I Accept the Terms & Conditions" button.

By clicking the "I Accept the Terms & Conditions" button, you are agreeing to be bound by the terms and conditions of this Agreement to use the APIs in the Sandbox.

If you do not agree to the terms of this Agreement, do not click on the "I Accept the Terms & Conditions" button and do not add the API to the list of APIs your application will access.

1. Definitions

When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

∙ API means the UNITED BULGARIAN BANK’S (UBB) application programming interface;

∙ Intellectual Property Rights means all patents, copyright and related rights, trademarks, logo, service marks, trade, design rights, business and domain names, rights in trade dress or get-up, rights in goodwill or to sue for passing off, rights in designs, database rights, rights in confidential information (including know-how and trade secrets) and any other intellectual property rights, in each case whether registered or unregistered and including all applications for, and renewals or extensions of, such rights, and all similar or equivalent rights or forms of protection in any part of the world.

∙ Sandbox is the software testing environment that enables the isolated execution of software or programs for independent evaluation, monitoring or testing. 

2. License

UBB grants you a limited,  non-transferable, non-exclusive, as-is, non sub licensable license

to use the API for the sole purpose of developing and testing your applications.

3. Restrictions

You shall not- 

∙ change or delete any copyright, trademark, tradename or other proprietary notices, legends, symbols, or labels appearing on or in the API;

∙ Disclose, share  or divulge any of the API specifications to any third party;

∙ Represent in any way that your application is approved, recommended or endorsed by us;

∙ Disable, or by pass any security protocols or measures or technical limitations of the APIs; 

∙ Modify, decompile, reverse engineer or otherwise alter the APIs;

∙ Participate or engage in any activity which restricts, hinders, impedes, interrupts or harms the API in any way or permits unauthorised access to the API;

∙ Use the API and the content thereon for any purpose other than those expressly permitted by these Terms of Use

UBB reserves the right to modify, suspend or discontinue, temporarily or permanently, the APIs, with or without notice and without liability to you.

4. Intellectual Property

Intellectual Property Rights 

4.1 We retain all Intellectual Property Rights with respect to UBB API’s,  including content and documentation and these may not be copied, transmitted or reproduced without our  prior consent. All Intellectual Property Rights and other rights in connection with the Portal  (including without limitation, information, graphics, software, text, sounds, images, trade marks, service marks, trade names and logos) are vested in us or our licensors.   You agree that you shall not obtain any Intellectual Property Rights, title or interest in the Portal other than in accordance with these Terms of Use.

4.2  You undertake not to do anything which would bring UBB or any of it trademarks, trade names, logos, or branding into disrepute or harm the reputation and goodwill of UBB.

4.3 You acknowledge and agree that we may independently develop or create applications, content or other services or products that may be similar to and/or compete with your applications and nothing in these Terms of Use shall prevent us from exploiting any such commercial opportunities.

5. Term and Termination

This Agreement shall remain in effect until terminated by you or UBB. 

UBB may, in its sole discretion, at any time and for any or no reason, suspend or terminate this Agreement with or without prior notice.

This Agreement will terminate immediately, without prior notice from UBB, in the event that you fail to comply with any provision of this Agreement. You may also terminate this Agreement by deleting the Application on our API.

Upon termination of this Agreement, you shall cease all use of the APIs on the Sandbox.

6. Severability

If any provision of this Agreement is held to be unenforceable or invalid, such provision will be changed and interpreted to accomplish the objectives of such provision to the greatest extent possible under applicable law and the remaining provisions will continue in full force and effect.

7. Amendments to this Agreement

UBB reserves the right, at its sole discretion, to modify or replace this Agreement at any time. What constitutes a material change will be determined at our sole discretion.

8. Applicable law and jurisdiction

The provisions of the Bulgarian law shall apply to this Agreement. Disputes betwen UBB and you related to, or arising from this Agreement shall, unless settled amicably between UBB and you, be brought for resolution before the competent Bulgarian court in Sofia, Bulgaria.

Нови над 12 млн. лв. кредити е отпуснала Обединена българска банка по инициатива JEREMIE

17.10.2012 г.

През последния месец Обединена българска банка реализира най-мащабната рекламна кампания на инициатива JEREMIE на ЕС в България, което доведе до изключително големия интерес на бизнеса към този вид финансиране – над 60 кредита в размер на над 12 млн. лв. Кредитите са гарантирани по инициативата без допълнителен разход за фирмите и са с по-ниска обезпеченост, лихви и такси. Най-голямо търсене на финансиране проявяват предприятия от секторите на търговията, производството и туризма, съобщи Маринела Коева, мениджър „Бизнес развитие” в Обединена българска банка.

 „В трудните условия за бизнес през последните години, кредитите по инициативата JEREMIE са отлична възможност за предприемачите, и то при изключително изгодни параметри. В Обединена българска банка забелязваме засилен интерес към тези продукти както от страна на микро и стартиращи предприятия, така и от компании с утвърден бизнес, тъй като освен инвестиционно, Обединена българска банка JEREMIE кредитите предлагат и оборотно финансиране”, коментира Коева.  
Средният размер на кредит по инициативата JEREMIE, който Обединена българска банка е отпуснала до момента, е 200 000 лв. Основните мотиви, с които предприемачите вземат кредити по JEREMIE, са реализирането на нови бизнес проекти, укрепване и разширяване на текущата дейност, диверсификация на производството, съобщи още Коева. „Щастливи сме, че като банката, получила одобрение за най-голям гарантиран портфейл по инициативата JEREMIE, имаме шанса да окажем решаваща подкрепа за развитието на българския бизнес”, посочи тя.
Кредитите по инициатива JEREMIE на ЕС (Съвместни европейски ресурси за микро-до средни предприятия – jeremie.bg) са предназначени за микро, малки и средни предприятия, регистрирани и извършващи дейност в България. В тази графа попадат фирмите с годишни приходи от продажби до 97,5 млн. лева и персонал до 250 души. Ограничението е само компаниите да не развиват основна дейност в сектори като първична обработка на земеделски продукти, рибарство, въгледобив, операции с недвижими имоти, хазарт и др.
Финансирането дава възможност за инвестиране в нови продукти и услуги, инвестиции в зелена енергия, за развитие на търговската мрежа, закупуване на машини и съоръжения, ремонт и оборудване на офиси и търговски обекти, строеж на индустриални сгради, изграждане и оборудване на медицински центрове, и много други. Максималният размер на кредитите е 1,875 млн. евро (за предприятия в сектор шосеен транспорт – наполовина).
Маринела Коева припомни, че желаещите да кандидатстват могат да се възползват от възможностите на специализирания сайт на Обединена българска банка за кредитите по инициатива JEREMIE – jeremie.ubb.bg, който предлага атрактивен, бърз и лесен достъп до условията за кандидатстване за Обединена българска банка JEREMIE кредитите, проверка за съответствие с изискванията за допустимост, както и изпращане на директно запитване. В края на месец юни т.г. сайтът спечели първа награда в категория "Финанси и застраховане" на тазгодишните Български награди за уеб.