Please read this License Agreement ("Agreement") carefully before clicking the "I Accept the Terms & Conditions" button.

By clicking the "I Accept the Terms & Conditions" button, you are agreeing to be bound by the terms and conditions of this Agreement to use the APIs in the Sandbox.

If you do not agree to the terms of this Agreement, do not click on the "I Accept the Terms & Conditions" button and do not add the API to the list of APIs your application will access.

1. Definitions

When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

∙ API means the UNITED BULGARIAN BANK’S (UBB) application programming interface;

∙ Intellectual Property Rights means all patents, copyright and related rights, trademarks, logo, service marks, trade, design rights, business and domain names, rights in trade dress or get-up, rights in goodwill or to sue for passing off, rights in designs, database rights, rights in confidential information (including know-how and trade secrets) and any other intellectual property rights, in each case whether registered or unregistered and including all applications for, and renewals or extensions of, such rights, and all similar or equivalent rights or forms of protection in any part of the world.

∙ Sandbox is the software testing environment that enables the isolated execution of software or programs for independent evaluation, monitoring or testing. 

2. License

UBB grants you a limited,  non-transferable, non-exclusive, as-is, non sub licensable license

to use the API for the sole purpose of developing and testing your applications.

3. Restrictions

You shall not- 

∙ change or delete any copyright, trademark, tradename or other proprietary notices, legends, symbols, or labels appearing on or in the API;

∙ Disclose, share  or divulge any of the API specifications to any third party;

∙ Represent in any way that your application is approved, recommended or endorsed by us;

∙ Disable, or by pass any security protocols or measures or technical limitations of the APIs; 

∙ Modify, decompile, reverse engineer or otherwise alter the APIs;

∙ Participate or engage in any activity which restricts, hinders, impedes, interrupts or harms the API in any way or permits unauthorised access to the API;

∙ Use the API and the content thereon for any purpose other than those expressly permitted by these Terms of Use

UBB reserves the right to modify, suspend or discontinue, temporarily or permanently, the APIs, with or without notice and without liability to you.

4. Intellectual Property

Intellectual Property Rights 

4.1 We retain all Intellectual Property Rights with respect to UBB API’s,  including content and documentation and these may not be copied, transmitted or reproduced without our  prior consent. All Intellectual Property Rights and other rights in connection with the Portal  (including without limitation, information, graphics, software, text, sounds, images, trade marks, service marks, trade names and logos) are vested in us or our licensors.   You agree that you shall not obtain any Intellectual Property Rights, title or interest in the Portal other than in accordance with these Terms of Use.

4.2  You undertake not to do anything which would bring UBB or any of it trademarks, trade names, logos, or branding into disrepute or harm the reputation and goodwill of UBB.

4.3 You acknowledge and agree that we may independently develop or create applications, content or other services or products that may be similar to and/or compete with your applications and nothing in these Terms of Use shall prevent us from exploiting any such commercial opportunities.

5. Term and Termination

This Agreement shall remain in effect until terminated by you or UBB. 

UBB may, in its sole discretion, at any time and for any or no reason, suspend or terminate this Agreement with or without prior notice.

This Agreement will terminate immediately, without prior notice from UBB, in the event that you fail to comply with any provision of this Agreement. You may also terminate this Agreement by deleting the Application on our API.

Upon termination of this Agreement, you shall cease all use of the APIs on the Sandbox.

6. Severability

If any provision of this Agreement is held to be unenforceable or invalid, such provision will be changed and interpreted to accomplish the objectives of such provision to the greatest extent possible under applicable law and the remaining provisions will continue in full force and effect.

7. Amendments to this Agreement

UBB reserves the right, at its sole discretion, to modify or replace this Agreement at any time. What constitutes a material change will be determined at our sole discretion.

8. Applicable law and jurisdiction

The provisions of the Bulgarian law shall apply to this Agreement. Disputes betwen UBB and you related to, or arising from this Agreement shall, unless settled amicably between UBB and you, be brought for resolution before the competent Bulgarian court in Sofia, Bulgaria.

23 екипа участват в преакселераторската програма Challenge YOU на ОББ и Junior Achievement България

Два месеца след старта на преакселераторската програма Challenge YOU, инициирана съвместно от Обединена българска банка (ОББ) и Джуниър Ачийвмънт България (JA България) и дъщерното й дружество The Edge, регистрираните студентски проекти са 23 в близо 10 различни сфери, свързани с технологичните иновации. Практическата програма за стартиране на собствен бизнес има за цел да подкрепи успешната реализация на предприемачески инициативи на студентски стартъпи. Програмата е отворена за български студенти – бакалаври, магистри и докторанти от всички специалности и университети, които имат идея за стартиране на бизнес в следните направления: виртуална реалност, изкуствен интелект, Internet of Things (IoT), финтех, здравеопазване, чиста енергия, агроиновации и други бизнес идеи.

Общо 61 студенти, обединени в екипи от различни университети в България, са подготвили своите иновативни бизнес концепции. Смелите предложения на младите учени са в близо десет различни сфери на съвременния живот и предлагат нестандартни, но изключително отговорни решения за проблеми, свързани с човешкото здраве, опазването на околната среда, предлагането на биологично чисти продукти, използването на чиста енергия. Някои от бизнес идеите визуализират прилагането на иновации за подобряване на качеството на човешкия живот или за успешна личностна реализация. Други проекти целят улесняването на процеси и услуги чрез достиженията на съвременните технологии. Широкият спектър от предложения впечатлява с желанието на младите хора да внесат качествено нов поглед в ежедневието и да положат усилия за практическото реализиране на идейните концепции.

В рамките на осем съботи през месеците март, април и май студентите ще участват в интензивни работилници и обучения, които ще комбинират теорията с практиката – курс по дизайн мислене, поредица менторски следобеди, Демо ден и финално състезание, на което ще стане ясен победителят, чиято идея ще бъде финансирана. Бизнес ментори от екипа на ОББ ще подкрепят стартъпите с опит и съвети в развиването на идеите. Всички обучения и менторски следобеди ще се провеждат в креативното пространство за работа на Junior Achievement България – JA StartUp Hambar в София Тех Парк.

„Вярваме в смелостта на младите предприемачи и смятаме, че ако идеите им са подкрепени от опита и познанията на експерти, каквито са специалистите на ОББ, мечтите могат да станат реалност“, сподели Светла Георгиева, изпълнителен директор Риск на Обединена българска банка.

„Изключително сме впечатлени от предизвикателството, което студентите отправят към себе си и към своя предприемачески дух“, каза от своя страна Милена Стойчева, изпълнителен директор JA Bulgaria и The Edge: R&BD. Големият брой заявени проекти е сигнал за стремеж към успешна реализация и практическо прилагане на наученото в университета, смята тя.  

Победителят може да спечели финансиране, менторство, консултации с тесни специалисти от екипа на ОББ, JA България и The Edge: R&BD (юрист, финансист, специалист по интелектуално право и др.). Участието в програмата е напълно безплатно.