Please read this License Agreement ("Agreement") carefully before clicking the "I Accept the Terms & Conditions" button.

By clicking the "I Accept the Terms & Conditions" button, you are agreeing to be bound by the terms and conditions of this Agreement to use the APIs in the Sandbox.

If you do not agree to the terms of this Agreement, do not click on the "I Accept the Terms & Conditions" button and do not add the API to the list of APIs your application will access.

1. Definitions

When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

∙ API means the UNITED BULGARIAN BANK’S (UBB) application programming interface;

∙ Intellectual Property Rights means all patents, copyright and related rights, trademarks, logo, service marks, trade, design rights, business and domain names, rights in trade dress or get-up, rights in goodwill or to sue for passing off, rights in designs, database rights, rights in confidential information (including know-how and trade secrets) and any other intellectual property rights, in each case whether registered or unregistered and including all applications for, and renewals or extensions of, such rights, and all similar or equivalent rights or forms of protection in any part of the world.

∙ Sandbox is the software testing environment that enables the isolated execution of software or programs for independent evaluation, monitoring or testing. 

2. License

UBB grants you a limited,  non-transferable, non-exclusive, as-is, non sub licensable license

to use the API for the sole purpose of developing and testing your applications.

3. Restrictions

You shall not- 

∙ change or delete any copyright, trademark, tradename or other proprietary notices, legends, symbols, or labels appearing on or in the API;

∙ Disclose, share  or divulge any of the API specifications to any third party;

∙ Represent in any way that your application is approved, recommended or endorsed by us;

∙ Disable, or by pass any security protocols or measures or technical limitations of the APIs; 

∙ Modify, decompile, reverse engineer or otherwise alter the APIs;

∙ Participate or engage in any activity which restricts, hinders, impedes, interrupts or harms the API in any way or permits unauthorised access to the API;

∙ Use the API and the content thereon for any purpose other than those expressly permitted by these Terms of Use

UBB reserves the right to modify, suspend or discontinue, temporarily or permanently, the APIs, with or without notice and without liability to you.

4. Intellectual Property

Intellectual Property Rights 

4.1 We retain all Intellectual Property Rights with respect to UBB API’s,  including content and documentation and these may not be copied, transmitted or reproduced without our  prior consent. All Intellectual Property Rights and other rights in connection with the Portal  (including without limitation, information, graphics, software, text, sounds, images, trade marks, service marks, trade names and logos) are vested in us or our licensors.   You agree that you shall not obtain any Intellectual Property Rights, title or interest in the Portal other than in accordance with these Terms of Use.

4.2  You undertake not to do anything which would bring UBB or any of it trademarks, trade names, logos, or branding into disrepute or harm the reputation and goodwill of UBB.

4.3 You acknowledge and agree that we may independently develop or create applications, content or other services or products that may be similar to and/or compete with your applications and nothing in these Terms of Use shall prevent us from exploiting any such commercial opportunities.

5. Term and Termination

This Agreement shall remain in effect until terminated by you or UBB. 

UBB may, in its sole discretion, at any time and for any or no reason, suspend or terminate this Agreement with or without prior notice.

This Agreement will terminate immediately, without prior notice from UBB, in the event that you fail to comply with any provision of this Agreement. You may also terminate this Agreement by deleting the Application on our API.

Upon termination of this Agreement, you shall cease all use of the APIs on the Sandbox.

6. Severability

If any provision of this Agreement is held to be unenforceable or invalid, such provision will be changed and interpreted to accomplish the objectives of such provision to the greatest extent possible under applicable law and the remaining provisions will continue in full force and effect.

7. Amendments to this Agreement

UBB reserves the right, at its sole discretion, to modify or replace this Agreement at any time. What constitutes a material change will be determined at our sole discretion.

8. Applicable law and jurisdiction

The provisions of the Bulgarian law shall apply to this Agreement. Disputes betwen UBB and you related to, or arising from this Agreement shall, unless settled amicably between UBB and you, be brought for resolution before the competent Bulgarian court in Sofia, Bulgaria.

12-дневен театрален маратон от световна класа започва на 1 юни с подкрепата на Обединена българска банка

28.05.2013 г.

Банката подкрепя за осма година провеждането на най-значимото театрално събитие за годината у нас – Международния театрален фестивал "Варненско лято"


От 1 до 12 юни Варна ще бъде домакин на 21-то издание на Международния театрален фестивал "Варненско лято". Фестивалът, определян единодушно като най-значимия театрален форум у нас, ще се проведе за 8-ма поредна година с подкрепата на Обединена българска банка (Обединена българска банка).


Централното събитие в театралното пространство на България ще посрещне театрални любители и артисти от цял свят. Чрез събитието Обединена българска банка дава шанса на почитателите на театралното изкуство да станат свидетели на новаторски и традиционни сценични форми на арт изява и да ги срещне с най-добрите международни и български артисти. Подкрепата за събитието е част от цялостната програма на Обединена българска банка в помощ за развитието на българската култура, спорт и опазване на културно-историческото наследство.


Програмата и акцентите на предстоящия фестивал във Варна, както и на 7-то издание на "Световен театър в София", което ще се състои между 3 и 8 юни, бяха представени вчера на специална пресконференция. Цветана Манева – артистичен директор на МТФ "Варненско лято", определи фестивала като устойчиво събитие, доказало се през годините и превърнало се в мисия на упорити, последователни и предани хора. От своя страна проф. Николай Йорданов, ко-директор на фестивала, изрази радостта си, че все повече организации подкрепят събитието и се присъединяват към неговото осъществяване. "Това ни дава надежди, че могат да се реализират и по-мащабни проекти", изтъкна той. Йорданов съобщи, че в рамките на фестивала ще се проведат 40 събития във Варна и още 6 – в рамките на "Световен театър в София".


Основната програма на Международния театрален фестивал "Варненско лято" се състои от подбрани български и чужди спектакли, които се отличават с високо качество и показват творческо търсене в различни посоки и общуване със зрителя. Селекцията на българските постановки тази година е дело на Явор Койнаков, а международната – на Асен Терзиев. Освен традиционната основна програма от български и чужди спектакли, за седма поредна година фестивалът е подготвил и специална театрална витрина "Шоукейс". 12-дневният маратон включва още концерти, изложби, международни конференции и семинари.


За откриването на 1 юни организаторите обещават "огнен” музикален лабиринт и летящ танц под небето. Тогава сцената на Драматичен театър-Варна ще бъде завладяна от музикален лабиринт на виртуоза Теодосий Спасов заедно с диригента Ганчо Ганчев и Варненския камерен оркестър. След него наелекризираната публика и целият град ще могат да се насладят на танцовото шоу на открито "Бяло действие" на италианската компания за вертикален танц "Ил Посто".


Международен театрален фестивал "Варненско лято" е част от общата рамка на фестивалите на изкуствата в град Варна. През годините той се утвърди като национално представителния международен театрален форум в страната. Фестивалът се организира от Фондация "Международен театрален фестивал "Варненско лято" със съорганизатори Министерство на културата, Община Варна и Българска асоциация за театър. Международната програма е реализирана в партньорство с Британски съвет, Италиански културен институт, Институт Сервантес, Чешки център, Американско посолство в България. Основен партньор на фестивала през последните 8 години е Обединена българска банка.


Дни преди началото на събитието, едни от най-оживените места във Варна бяха изпъстрени с оригинални графити, анонсиращи по нестандартен начин предстоящия Международен театрален фестивал "Варненско лято". Графитите, изработени от "Зелени Графити България" чрез безвредна технология и биоразградими материали, привличат вниманието на жителите и гостите на града и популяризират домакинството на това важно международно събитие.