UNITED BULGARIAN BANK API EULA

Please read this License Agreement ("Agreement") carefully before clicking the "I Accept the Terms & Conditions" button.

By clicking the "I Accept the Terms & Conditions" button, you are agreeing to be bound by the terms and conditions of this Agreement to use the APIs in the Sandbox.

If you do not agree to the terms of this Agreement, do not click on the "I Accept the Terms & Conditions" button and do not add the API to the list of APIs your application will access.

1. Definitions

When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

∙ API means the UNITED BULGARIAN BANK’S (UBB) application programming interface;

∙ Intellectual Property Rights means all patents, copyright and related rights, trademarks, logo, service marks, trade, design rights, business and domain names, rights in trade dress or get-up, rights in goodwill or to sue for passing off, rights in designs, database rights, rights in confidential information (including know-how and trade secrets) and any other intellectual property rights, in each case whether registered or unregistered and including all applications for, and renewals or extensions of, such rights, and all similar or equivalent rights or forms of protection in any part of the world.

∙ Sandbox is the software testing environment that enables the isolated execution of software or programs for independent evaluation, monitoring or testing. 

2. License

UBB grants you a limited,  non-transferable, non-exclusive, as-is, non sub licensable license

to use the API for the sole purpose of developing and testing your applications.

3. Restrictions

You shall not- 

∙ change or delete any copyright, trademark, tradename or other proprietary notices, legends, symbols, or labels appearing on or in the API;

∙ Disclose, share  or divulge any of the API specifications to any third party;

∙ Represent in any way that your application is approved, recommended or endorsed by us;

∙ Disable, or by pass any security protocols or measures or technical limitations of the APIs; 

∙ Modify, decompile, reverse engineer or otherwise alter the APIs;

∙ Participate or engage in any activity which restricts, hinders, impedes, interrupts or harms the API in any way or permits unauthorised access to the API;

∙ Use the API and the content thereon for any purpose other than those expressly permitted by these Terms of Use

UBB reserves the right to modify, suspend or discontinue, temporarily or permanently, the APIs, with or without notice and without liability to you.

4. Intellectual Property

Intellectual Property Rights 

4.1 We retain all Intellectual Property Rights with respect to UBB API’s,  including content and documentation and these may not be copied, transmitted or reproduced without our  prior consent. All Intellectual Property Rights and other rights in connection with the Portal  (including without limitation, information, graphics, software, text, sounds, images, trade marks, service marks, trade names and logos) are vested in us or our licensors.   You agree that you shall not obtain any Intellectual Property Rights, title or interest in the Portal other than in accordance with these Terms of Use.

4.2  You undertake not to do anything which would bring UBB or any of it trademarks, trade names, logos, or branding into disrepute or harm the reputation and goodwill of UBB.

4.3 You acknowledge and agree that we may independently develop or create applications, content or other services or products that may be similar to and/or compete with your applications and nothing in these Terms of Use shall prevent us from exploiting any such commercial opportunities.

5. Term and Termination

This Agreement shall remain in effect until terminated by you or UBB. 

UBB may, in its sole discretion, at any time and for any or no reason, suspend or terminate this Agreement with or without prior notice.

This Agreement will terminate immediately, without prior notice from UBB, in the event that you fail to comply with any provision of this Agreement. You may also terminate this Agreement by deleting the Application on our API.

Upon termination of this Agreement, you shall cease all use of the APIs on the Sandbox.

6. Severability

If any provision of this Agreement is held to be unenforceable or invalid, such provision will be changed and interpreted to accomplish the objectives of such provision to the greatest extent possible under applicable law and the remaining provisions will continue in full force and effect.

7. Amendments to this Agreement

UBB reserves the right, at its sole discretion, to modify or replace this Agreement at any time. What constitutes a material change will be determined at our sole discretion.

8. Applicable law and jurisdiction

The provisions of the Bulgarian law shall apply to this Agreement. Disputes betwen UBB and you related to, or arising from this Agreement shall, unless settled amicably between UBB and you, be brought for resolution before the competent Bulgarian court in Sofia, Bulgaria.

Вливане на СИБАНК ЕАД в ОББ АД

IBAN Конвертор

СИБАНК ЕАД и ОББ АД се обединиха. Всички досегашни клиенти на СИБАНК вече са клиенти на ОББ и имат нови IBAN номера (номер на сметка), съдържащи “UBBS”. Ако до сега сте били клиент на СИБАНК, въведете досегашния си IBAN номер тук, за да проверите новия си номер.

Въведете стария си IBAN номер:

Error Msg

Вашият нов IBAN номер е:

Обща информация

Съобщение до кредиторите и клиентите на „СИБАНК“ ЕАД, ЕИК 831686320 и „ОБЕДИНЕНА БЪЛГАРСКА БАНКА“ АД, ЕИК 000694959

Уважаеми клиенти и партньори,

Имаме удоволствието да Ви информираме, че след получаване на необходимото разрешение от БНБ на 05.02.2018 г. в търговския регистър към Агенцията по вписванията официално бе вписано преобразуването на „СИБАНК“ ЕАД чрез вливане в „ОБЕДИНЕНА БЪЛГАРСКА БАНКА” АД.

От тази дата всички права и задължения на „СИБАНК“ ЕАД преминаха към „ОБЕДИНЕНА БЪЛГАРСКА БАНКА” АД в качеството й на универсален правоприемник, с което успешно приключи процесът по вливане на СИБАНК в ОББ. По силата на тази промяна клиентите на „СИБАНК“ ЕАД стават клиенти на „ОБЕДИНЕНА БЪЛГАРСКА БАНКА” АД.

След преобразуването ОББ се превръща в една от най-големите банки в България, с активи 11 милиарда лева, още по-голяма клонова мрежа в цялата страна и разнообразие от продукти и услуги с фокус върху обслужването на гражданите и малките и средни предприятия. Обединената банка ще се ползва и от подкрепата на международната банкова група КBC Груп.

Повече информация можете да намерите в секция „Въпроси и отговори“.

Въпроси и отговори

1. Обединихте се. Нещо очаква ли се от мен?

Не, не е необходимо да правите нищо. За допълнтелни промени, които ще настъпят за Вас, ще бъдете надлежно уведомени от банката..

2. Клиент съм на СИБАНК/ОББ. Ще мога ли да бъда обслужван в цялата клонова мрежа на обединената банка?

В първите месеци след правното обединение, ще продължите да бъдете обслужвани в познатите Ви до момента клонове. Съвсем  скоро ще можете  да бъдете пълноценно обслужвани в цялата клонова мрежа на обедината банка, като ще бъдете допълнително уведомени за това. 

3. Ще има ли промяна на условията (лихви, такси и комисиони) по текущите продукти, които използвам?

Лихвите по ползваните от Вас кредитни продукти остават непроменени, като евентуални изменения могат да се правят съгласно посоченото във Вашия договор. В допълнение банката има задължение по закон да информира 2 месеца предварително индивидуалните си клиенти за настъпващи промени в  общите си условия, тарифите си за лихви и тарифите си за такси и комисиони. Тази информация се публикува на корпоративния сайт на ОББ тук

4. Ще трябва ли да сменя пластиката на дебитната/ кредитната си карта? 

Не е нужно да сменяте пластиката на дебитната/ кредитната си карта. Същата ще бъде автоматично подновена непосредстено преди изтичането ѝ, за което ще бъдете уведомени, както и до момента. 

5. Ще се променят ли таксите при теглене от банкомат?

Уеднаквяването на таксите за теглене от банкомати на ОББ и СИБАНК вече беше извършено. Освен това условията за клиенти на обединената банка са уеднаквени и при теглене от банкомати на други финансови институции. Подробности можете да намерите в тарифата за такси и комисиони тук както и тук.

6. Валиден ли е телефонът на контактния център на СИБАНК?

Телефон 0 700 1 4554 ще бъде запазен за Ваше удобство за определен период от време. В хода на процеса на обединение ще имате възможност да получавате информация и съдействие и от телефон 0 700 1 1717 (или *7171).

7. Ще се промени ли онлайн банкирането ми? 

За клиентите на ОББ няма да има промени в системата за електронно банкиране.
Клиентите на СИБАНК поетапно ще получат достъп до ново електронно банкиране. Предвидени са детайлни указания за работа, които трябва да бъдат следвани. Демо видео на процеса за назначаване на парола за новото онлайн банкиране можете да намерите тук.
До настъпването на този момент те ще продължат да достъпват платформата за електронно банкиране “СИБАНК Онлайн”, без промяна на средствата за сигурен достъп и функционалностите му.

8. Какви са промените при Комуналните плащания през Сибанк Онлайн и Сибанк Мобайл?

След датата на правното обединение, при наличие на активен абонамент за комунални плащания в "СИБАНК Онлайн"/ "СИБАНК Мобайл", Вие ще продължите да получавате имейл известия за дължими суми, както и досега, като изпращачът на имейл известията ще бъде ОББ. Няма да настъпят промени в абонатен номер, срокове и начин на плащане. Ще можете да правите абонаменти за нови плащания или промени по съществуващи абонаменти, както и досега.

9. Какви са промените при електронните известия? 

Ако сте клиент на ОББ, няма да настъпят промени за Вас.
Ако сте клиент на СИБАНК, след датата на правното вливане, при наличие на активен абонамент за електронни известия в платформата на СИБАНК, ще продължите да получавате СМС или имейл известия, както и досега, като СМС и имейл съобщенията, които получавате, ще бъдат подписани от името на обединената банка – ОББ.

 

10. Ще ми бъдат ли гарантирани влоговете, които имам в предишната СИБАНК и ОББ?

Във връзка с вливането на „СИБАНК“ ЕАД в „Обединена българска банка“ АД, Фондът за гарантиране на влоговете в банките гарантира влоговете в „СИБАНК“ ЕАД и в „Обединена българска банка“ АД  поотделно за всяка една от тях за срок от шест месеца, считано от датата на вписване на преобразуването в Търговския регистър – 05.02.2018 г. След изтичане на този срок влоговете на физическо или юридическо лице, които са направени в „СИБАНК“ ЕАД и в „Обединена българска банка“ АД преди преобразуването, се сумират за целите на гаранцията в размер до 196 000 лв., заедно с начислените лихви. За повече информация вижте тук.

ПРОМЯНА НА IBAN НОМЕР НА СМЕТКА

11. Промени се IBAN-ът на сметката ми. Къде мога да виждам новия си IBAN?

Информация за новите IBAN номера ще можете да получите чрез един от следните канали:

  • в електронното си банкиране
  • в клоновата мрежа на обединената банка;
  • в Контактния център на обединената банка на телефони: 0 700 117 17 или *7171 (за мобилни оператори);

12. Кой номер на сметка – новия или стария ще виждат партньорите/ институциите, с които работя?

Вашите контрагенти ще виждат новия IBAN на сметката, от която нареждате плащането.
Следва да уведомите всички контрагенти или трети страни, с които имате взаимоотношения (партньори, работодател, НАП и др. институции), за промяната на IBAN-a на сметката до края на м. декември 2018 г.
За Ваше удобство банката поема ангажимента за служебно уведомяване на НОИ.

13. Докога ще важи старият номер на сметката ми?

За Ваше удобство старите номера на сметките Ви остават валидни и могат да се използват до края на м. декември 2018 г.

14. Кой IBAN ще се вижда в електронните ми известия (sms/ e-mail)?

В sms/ e-mail известията за абонираните от Вас събития ще фигурира единствено новият Ви IBAN.

15. Работя на свободна практика и подавам IBAN-а си един път в годината към НЗОК. Какво трябва да направя след промяната му?

Старият Ви IBAN ще бъде валиден заедно с новия до края на декември 2018 г., като следва да имате грижата да информирате контрагентите и институциите, с които работите, за това, че новият Ви IBAN остава единствено валиден след края на м. декември.

16. Получавам пенсията си от директно от чужбина. Как ще ме засегне промяната на IBAN номера на сметката ми? Кого трябва да уведомя?

До края на годината валиден ще бъде и старият Ви IBAN. Преди 31.12.2018 г. следва да уведомите чуждестранната осигурителна организация за извършената промяна. За Ваше удобство банката е уведомила НОИ по служебен път, в случай че получавате пенсията си по спогодба между НОИ и чуждестранна осигурителна организация.

17. Получавам детски надбавки. Как ще ме засегне промяната на IBAN номера на сметката ми? Кого трябва да уведомя?

До края на годината валиден ще бъде и старият Ви IBAN. Преди 31.12.2018 г. следва да уведомите надлежно съответната дирекция Социално подпомагане за извършената промяна.

18. Моята компания има повече от една сметка, с която оперират мои пълномощници, следва ли да променя пълномощните в края на годината, когато номерът ще остане само UBBS?

Не, не е необходимо.

19. Кой BIC код да предоставям на контрагентите ми? 

Можете да предоставяте UBBSBGSF.

20. Ако изпиша стария BIC и новия IBAN, ще мине ли плащането?

Не. Това се дължи на наличието на формален контрол за съответствие между БАЕ кода в номера на сметката и БАЕ кода на банката на получателя. 

21. Трябва ли да си генерирам наново всички свои шаблони, като заложа новия си IBAN?

Не е необходимо. В шаблоните на СИБАНК онлайн старият IBAN в сметката на наредителя автоматично е сменен с новия IBAN. 

22. Защо не виждам стария и новия си IBAN при нареждане на превод? 

В СИБАНК онлайн при нареждане на превод автоматично се зарежда новия IBAN в поле „Сметка на наредител“.