Please read this License Agreement ("Agreement") carefully before clicking the "I Accept the Terms & Conditions" button.

By clicking the "I Accept the Terms & Conditions" button, you are agreeing to be bound by the terms and conditions of this Agreement to use the APIs in the Sandbox.

If you do not agree to the terms of this Agreement, do not click on the "I Accept the Terms & Conditions" button and do not add the API to the list of APIs your application will access.

1. Definitions

When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

∙ API means the UNITED BULGARIAN BANK’S (UBB) application programming interface;

∙ Intellectual Property Rights means all patents, copyright and related rights, trademarks, logo, service marks, trade, design rights, business and domain names, rights in trade dress or get-up, rights in goodwill or to sue for passing off, rights in designs, database rights, rights in confidential information (including know-how and trade secrets) and any other intellectual property rights, in each case whether registered or unregistered and including all applications for, and renewals or extensions of, such rights, and all similar or equivalent rights or forms of protection in any part of the world.

∙ Sandbox is the software testing environment that enables the isolated execution of software or programs for independent evaluation, monitoring or testing. 

2. License

UBB grants you a limited,  non-transferable, non-exclusive, as-is, non sub licensable license

to use the API for the sole purpose of developing and testing your applications.

3. Restrictions

You shall not- 

∙ change or delete any copyright, trademark, tradename or other proprietary notices, legends, symbols, or labels appearing on or in the API;

∙ Disclose, share  or divulge any of the API specifications to any third party;

∙ Represent in any way that your application is approved, recommended or endorsed by us;

∙ Disable, or by pass any security protocols or measures or technical limitations of the APIs; 

∙ Modify, decompile, reverse engineer or otherwise alter the APIs;

∙ Participate or engage in any activity which restricts, hinders, impedes, interrupts or harms the API in any way or permits unauthorised access to the API;

∙ Use the API and the content thereon for any purpose other than those expressly permitted by these Terms of Use

UBB reserves the right to modify, suspend or discontinue, temporarily or permanently, the APIs, with or without notice and without liability to you.

4. Intellectual Property

Intellectual Property Rights 

4.1 We retain all Intellectual Property Rights with respect to UBB API’s,  including content and documentation and these may not be copied, transmitted or reproduced without our  prior consent. All Intellectual Property Rights and other rights in connection with the Portal  (including without limitation, information, graphics, software, text, sounds, images, trade marks, service marks, trade names and logos) are vested in us or our licensors.   You agree that you shall not obtain any Intellectual Property Rights, title or interest in the Portal other than in accordance with these Terms of Use.

4.2  You undertake not to do anything which would bring UBB or any of it trademarks, trade names, logos, or branding into disrepute or harm the reputation and goodwill of UBB.

4.3 You acknowledge and agree that we may independently develop or create applications, content or other services or products that may be similar to and/or compete with your applications and nothing in these Terms of Use shall prevent us from exploiting any such commercial opportunities.

5. Term and Termination

This Agreement shall remain in effect until terminated by you or UBB. 

UBB may, in its sole discretion, at any time and for any or no reason, suspend or terminate this Agreement with or without prior notice.

This Agreement will terminate immediately, without prior notice from UBB, in the event that you fail to comply with any provision of this Agreement. You may also terminate this Agreement by deleting the Application on our API.

Upon termination of this Agreement, you shall cease all use of the APIs on the Sandbox.

6. Severability

If any provision of this Agreement is held to be unenforceable or invalid, such provision will be changed and interpreted to accomplish the objectives of such provision to the greatest extent possible under applicable law and the remaining provisions will continue in full force and effect.

7. Amendments to this Agreement

UBB reserves the right, at its sole discretion, to modify or replace this Agreement at any time. What constitutes a material change will be determined at our sole discretion.

8. Applicable law and jurisdiction

The provisions of the Bulgarian law shall apply to this Agreement. Disputes betwen UBB and you related to, or arising from this Agreement shall, unless settled amicably between UBB and you, be brought for resolution before the competent Bulgarian court in Sofia, Bulgaria.

Международната финансова корпорация и Обединена българска банка АД си партнират в подкрепа на търговското финансиране в България

21.10.2014 г.

Международната финансова корпорация (IFC), член на Групата на Световната банка, предостави на Обединена българска банка АД (Обединена българска банка) кредитна линия в размер на 10 милион щатски долара, с цел предоставяне на специализирано финансиране на корпоративните клиенти на банката, ориентирани към международната търговия.  

Предоставената в рамките на Глобалната програма за търговско финансиране кредитна линия ще подпомогне Обединена българска банка, като водеща банка в България да развие своя потенциал в областта на търговското финансиране като привлече нови експортно ориентирани клиенти.
Програмата подпомага развитието на търговските взаимоотношения главно с развиващите се икономики, чрез предоставянето на частични или пълни гаранции за документарни сделки, гарантирани от IFC, чиито кредитен рейтинг е ААА.
Обединена българска банка e третата финансова институция в България, която се присъединява към Глобалната програма за търговско финансиране на IFC. Посредством разширяване на достъпа до финансиране на бизнеса, програмата ще помогне на България да развие експортно ориентирания сектор и ще доведе до цялостен растеж на икономиката.
„Тази нова кредитна линия за търговско финансиране е първият съвместен проект между IFC и Обединена българска банка и в тази връзка представлява важен етап от сътрудничеството между нашите две институции.“, заяви г-н Стилиян Вътев, Главен изпълнителен директор на Обединена българска банка.
„Обединена българска банка и IFC обединиха усилията си в стремежа си към насърчаване устойчивото развитие на импортно-експортно ориентираните фирми в България, отчитайки тяхната ключова роля в икономиката на страната.”
Ед Страудерман, Регионален мениджър за Европа, Централна Азия, Близкия Изток и Северна Африка, каза: „Развитието на експортно ориентираната индустрия в България е от изключително значение за бързо възстановяване на икономическите темпове на растеж на страната след кризата в евро зоната. Партньорството на IFC с Обединена българска банка е израз на нашата подкрепа за развитието на икономиката, давайки възможност на българския бизнес да достигне до нови външни пазари.
След началото си през 2005 г. Глобалната програма за търговско финансиране е предоставила на банки партньори повече от 19 000 гаранции в общ размер на 32 милиарда щ.д. във връзка с гарантиране на поети към тях ангажименти по документарни инструменти от техни институционални клиенти в развиващите се пазари. През 2013 г. IFC е предоставила 7 милиарда щ. д. за подпомагане на развиващите се икономики, като 79 процента от тези гаранции са в подкрепа на малкия и среден бизнес. Програмата включва повече от 550 банки партньори в 150 държави.
За Международната финансова корпорация (IFC)
IFC, член на Групата на Световната банка, е най-голямата институция за глобално развитие, основно насочена към частния сектор. Работейки с частни предприятия в повече от 100 държави, ние използваме нашия ресурс, експертен опит и възможности за въздействие, за да помогнем в решаването на глобални проблеми, като изкореняването на крайната бедност и допринасяне за всеобщото благосъстояние. През 2013 година, нашите инвестиции се увеличиха до рекордно ниво от почти 25 милиарда щ.д., катализирайки способността на частния сектор да създава работни места и да се заема с най-неотложните предизвикателства пред развитието на света.
www.ifc.org.За допълнителна информация, посетете
Останете във връзка с IFC чрез:
За Обединена българска банка
Обединена българска банка е част от Групата на Национална банка на Гърция, най-старата и най-голямата измежду гръцките банки, със силно присъствие в Югоизточна Европа и Източното Средиземноморие. Обединена българска банка е създадена през 1992 г. чрез вливането на 22 регионални български търговски банки и е първият и най-мащабен консолидационен проект в българския банков сектор. През 2004 г. Националната банка на Гърция стана най-големият акционер в Обединена българска банка, притежаващ 99.9% от акциите й.
Останете във връзка с Обединена българска банка чрез: