UNITED BULGARIAN BANK API EULA

Please read this License Agreement ("Agreement") carefully before clicking the "I Accept the Terms & Conditions" button.

By clicking the "I Accept the Terms & Conditions" button, you are agreeing to be bound by the terms and conditions of this Agreement to use the APIs in the Sandbox.

If you do not agree to the terms of this Agreement, do not click on the "I Accept the Terms & Conditions" button and do not add the API to the list of APIs your application will access.

1. Definitions

When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

∙ API means the UNITED BULGARIAN BANK’S (UBB) application programming interface;

∙ Intellectual Property Rights means all patents, copyright and related rights, trademarks, logo, service marks, trade, design rights, business and domain names, rights in trade dress or get-up, rights in goodwill or to sue for passing off, rights in designs, database rights, rights in confidential information (including know-how and trade secrets) and any other intellectual property rights, in each case whether registered or unregistered and including all applications for, and renewals or extensions of, such rights, and all similar or equivalent rights or forms of protection in any part of the world.

∙ Sandbox is the software testing environment that enables the isolated execution of software or programs for independent evaluation, monitoring or testing. 

2. License

UBB grants you a limited,  non-transferable, non-exclusive, as-is, non sub licensable license

to use the API for the sole purpose of developing and testing your applications.

3. Restrictions

You shall not- 

∙ change or delete any copyright, trademark, tradename or other proprietary notices, legends, symbols, or labels appearing on or in the API;

∙ Disclose, share  or divulge any of the API specifications to any third party;

∙ Represent in any way that your application is approved, recommended or endorsed by us;

∙ Disable, or by pass any security protocols or measures or technical limitations of the APIs; 

∙ Modify, decompile, reverse engineer or otherwise alter the APIs;

∙ Participate or engage in any activity which restricts, hinders, impedes, interrupts or harms the API in any way or permits unauthorised access to the API;

∙ Use the API and the content thereon for any purpose other than those expressly permitted by these Terms of Use

UBB reserves the right to modify, suspend or discontinue, temporarily or permanently, the APIs, with or without notice and without liability to you.

4. Intellectual Property

Intellectual Property Rights 

4.1 We retain all Intellectual Property Rights with respect to UBB API’s,  including content and documentation and these may not be copied, transmitted or reproduced without our  prior consent. All Intellectual Property Rights and other rights in connection with the Portal  (including without limitation, information, graphics, software, text, sounds, images, trade marks, service marks, trade names and logos) are vested in us or our licensors.   You agree that you shall not obtain any Intellectual Property Rights, title or interest in the Portal other than in accordance with these Terms of Use.

4.2  You undertake not to do anything which would bring UBB or any of it trademarks, trade names, logos, or branding into disrepute or harm the reputation and goodwill of UBB.

4.3 You acknowledge and agree that we may independently develop or create applications, content or other services or products that may be similar to and/or compete with your applications and nothing in these Terms of Use shall prevent us from exploiting any such commercial opportunities.

5. Term and Termination

This Agreement shall remain in effect until terminated by you or UBB. 

UBB may, in its sole discretion, at any time and for any or no reason, suspend or terminate this Agreement with or without prior notice.

This Agreement will terminate immediately, without prior notice from UBB, in the event that you fail to comply with any provision of this Agreement. You may also terminate this Agreement by deleting the Application on our API.

Upon termination of this Agreement, you shall cease all use of the APIs on the Sandbox.

6. Severability

If any provision of this Agreement is held to be unenforceable or invalid, such provision will be changed and interpreted to accomplish the objectives of such provision to the greatest extent possible under applicable law and the remaining provisions will continue in full force and effect.

7. Amendments to this Agreement

UBB reserves the right, at its sole discretion, to modify or replace this Agreement at any time. What constitutes a material change will be determined at our sole discretion.

8. Applicable law and jurisdiction

The provisions of the Bulgarian law shall apply to this Agreement. Disputes betwen UBB and you related to, or arising from this Agreement shall, unless settled amicably between UBB and you, be brought for resolution before the competent Bulgarian court in Sofia, Bulgaria.

Електронни известия

Услугата Ви дава възможност да получавате бързо и удобно информация за движенията по сметки и карти чрез SMS, Viber или eлектронна поща. 

Описание

Електронни известия е услуга, която дава възможност на клиентите на Обединена българска банка да получават бързо и удобно информация за движенията по сметки и картови трансакции, като предоставя:

  1. Пет безплатни известия месечно за картови трансакции по дебитни и кредитни карти, което не е обвързано с абонамент, като има опция за отказ от получаването им.

  2. Абонамент за електронни известия при определяне на следните параметри:

  • Избор на събитие:
    • движение по сметка - входящи и изходящи преводи по сметката, включително вноска и теглене на каса (без известия за събирани от сметката/сметките такси и без известия за картови трансакции);
    • месечен баланс по сметка - разполагаема наличност по сметката на първия работен ден от месеца, следващ отчетния;
    • картови трансакции - извършвани на АТМ или ПОС терминал трансакции с издадени към сметката дебитна карта/карти или с кредитна карта/карти.
  • Начина за известяване: SMS/Viber/E-mail за движение по сметка и SMS/Viber за картови трансакции
  • Избор на минимална сума за известяване
  • Избор на абонаментен план*, според ТАРИФАТА на ОББ АД.

*При избор на известяване само чрез E-mail, без избор на известяване чрез SMS и/или Viber, Клиентът не  заплаща абонаментен план.

Банката предлага следните видове абонаментен план за услугата Електронни известия:

1) Абонаментен план SMS

  • SMS 20 – 3 BGN (20 броя известия)
  • SMS 40 – 5 BGN (40 броя известия)

2) Абонаментен план Viber

  • Viber 20 – 2 BGN (20 броя известия)
  • Viber 40 – 4 BGN (40 броя известия)

Използването на SMS или Viber известията, включени в съответния абонаментен план не е ограничено във времето. Закупеният брой SMS или Viber известия може да се ползва до изчерпването им.

При избран канал за известяване SMS и/или Viber, трябва да се посочи разплащателна сметка в BGN или EUR за събиране на дължимата за абонаментния план такса. Таксата се събира от Банката автоматично от посочената сметка след изчерпването на броя известия, включени в абонаментния план.

В случай, че по посочената от Вас разплащателна сметка за събиране на дължимата за абонаментния план такса не са осигурени необходимите средства за заплащане на таксата независимо от причината, включително и при случаите на закриване на сметката Банката прекратява изпращането на SMS и Viber известия, до осигуряване на средства за събиране на таксата.

Абонаментът става в клон на банката чрез Искане за ползване на услугата.

Изпращането на съобщения, направени с абонамент за новата услуга започва след 01.10.2019 г. Първата такса за избрания абонаментен план ще бъде удържана при първото събитие за известяване, настъпило след 01.10.2019.

 

Видове съобщения

1. За движение по сметкаи месечен баланс – изпращат се съобщения за входящи, изходящи преводи, включително вноска и теглене на каса.

Пример:

Входящ превод: OBB: Poluchen e prevod za 120 BGN po BGXXUBBSXXXXXXX ot Ivan Ivanov, plastane po faktura na 01.02.2019 17:05:02. Razpolagaema suma 150 BGN

Изходящ превод: OBB: Nareden e prevod za 120 BGN ot BGXXUBBSXXXXXXX kam Ivan Ivanov, plastane po faktura na 01.02.2019 17:05:02. Razpolagaema suma 150 BGN

2. За картови транзакции – изпращат се съобщения за транзакции с дебитна, кредитна карта за теглене, плащане, вноска на АТМ или ПОС

Пример:

Теглене на АТМ: OBB: S vasha karta ХХХХ4444 e napraveno teglene za 100 BGN ot UBB АТМ 01215 na 01.02.2019 17:05:02. Za info tel: 070011717

Плащате та ПОС: OBB: S vasha karta ХХХХ4444 e napravena pokupka za 100 BGN ot Targ. obekt na 01.02.2019 17:05:02. Za info tel: 070011717

 

Често задавани въпроси

Кога се преустановява изпращането на безплатни SMS съобщения за движение по сметка и картови трансакции?

- от 01.10.2019 г. банката прекратява изпращането на безплатни SMS и стартира нова услуга за индивидуални и бизнес клиенти - „Електронни известия“.

 

Какви възможности ми дава новата услуга „Електронни известия?

Абонаментът за услугата ще Ви предостави следните възможности:

- Избор на събитие: движение по сметка, месечен баланс по сметка, картови трансакции;

- Избор на начин за известяване: SMS/Viber/E-mail за движение по сметка и SMS/Viber за картови трансакции;

- Избор на минимална сума за известяване;

- Избор на абонаментен план при избран канал за известяване SMS/Viber, съгласно ТАРИФАТА на ОББ АД;

 

Кога ще бъда таксуван за избрания от мен пакет?

Първата такса за избрания абонаментен план ще бъде удържана при първото събитие за известяване, настъпило след 01.10.2019 г.

 

В какъв срок трябва да използвам броя известия от избрания пакет?

Закупеният брой известия се ползват до изчерпването им.

 

След изчерпване на броя известия в даден пакет, той автоматично ли се подновява и как трябва да бъде платен?

След изчерпване на броя известия, планът се подновява автоматично и таксата се събира от посочената от клиента сметка.

 

Какво се случва ако в посочената от мен сметка, в момента на таксуване за пакет, няма налична сума?

Спира се изпращането на известия. В случай че сметката се захрани в рамките на три месеца, таксата ще бъде удържана и изпращането на известия ще бъде подновено

 

Как мога да проследявам колко известия имам останали от пакета?

Всяко съобщение, което получавате е номерирано.

 

Мога ли да избирам минимална сума за петте безплатни известия за картови трансакции?

Избор на минимална сума на известяване е приложим само при известията, включени в абонаментен план

 

Как мога да се абонирам за новата услуга „Електронни известия“?

-        Като индивидуален клиент можете да се абонирате за услугата чрез:

  • Онлайн банкиране, меню Профил, Абонамент за Електронни известия
  • По телефона, чрез контактен център за клиенти
  • Удобен за Вас клон на банката

                                                        

-        Като бизнес клиент можете да се абонирате за услугата чрез:

  • Удобен за Вас клон на банката

 

Мога ли да избера различен начин за известяване за моите сметки и карти?

Да. Например, ако изберете SMS канал за движение по сметка, а Viber за известяване за трансакции с карта, то е необходимо да заплатите два вида абонаментен план – SMS и Viber. При избран SMS или Viber, можете да изберете и E-mail известяване за посочена/и от Вас сметка/и. Каналът за известяване за една сметка и една карта може да бъде само един вид.

 

Платени ли са e-mail известията?

При избор на известяване само чрез E-mail, не заплащате абонаментен план.

 

Петте безплатни съобщения важат ли и за движения по сметка?

Не. Петте безплатни SMS известия се изпращат при само при картови трансакции.

 

В случай че съм картодържател и ползвам пет безплатни известия на месец, кога влиза в сила избраният от мен пакет?

Известия от пакет започват да се изпращат след изчерпване на петте безплатни съобщения.

 

Мога ли да променям своя пакет?

По време на валидност на избран пакет той може да се промени с друг или да се промени видът на пакета (в случай че се променя каналът за известяване). При промяна на вида пакет по желание на клиента, стойността на закупени, но неизползвани SMS -и/Viber известия от текущия пакет не се възстановява.

 

Как мога да променям параметри по своя абонамент?

-        Като индивидуален клиент можете да промените параметри по абонамент чрез:

  • Онлайн банкиране, меню Профил, Абонамент за Електронни известия
  • По телефона, чрез контактен център за клиенти
  • Удобен за Вас клон на банката

                                                        

-        Като бизнес клиент можете да промените параметри по абонамент чрез:

  • Удобен за Вас клон на банката
Или ни се обадете
0700 117 17
7171
Кратък номер за абонати на мобилни оператори от България
+3592 483 1717
Номер за връзка от страната и чужбина
Обратно към всички предложения