UNITED BULGARIAN BANK API EULA

Please read this License Agreement ("Agreement") carefully before clicking the "I Accept the Terms & Conditions" button.

By clicking the "I Accept the Terms & Conditions" button, you are agreeing to be bound by the terms and conditions of this Agreement to use the APIs in the Sandbox.

If you do not agree to the terms of this Agreement, do not click on the "I Accept the Terms & Conditions" button and do not add the API to the list of APIs your application will access.

1. Definitions

When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

∙ API means the UNITED BULGARIAN BANK’S (UBB) application programming interface;

∙ Intellectual Property Rights means all patents, copyright and related rights, trademarks, logo, service marks, trade, design rights, business and domain names, rights in trade dress or get-up, rights in goodwill or to sue for passing off, rights in designs, database rights, rights in confidential information (including know-how and trade secrets) and any other intellectual property rights, in each case whether registered or unregistered and including all applications for, and renewals or extensions of, such rights, and all similar or equivalent rights or forms of protection in any part of the world.

∙ Sandbox is the software testing environment that enables the isolated execution of software or programs for independent evaluation, monitoring or testing. 

2. License

UBB grants you a limited,  non-transferable, non-exclusive, as-is, non sub licensable license

to use the API for the sole purpose of developing and testing your applications.

3. Restrictions

You shall not- 

∙ change or delete any copyright, trademark, tradename or other proprietary notices, legends, symbols, or labels appearing on or in the API;

∙ Disclose, share  or divulge any of the API specifications to any third party;

∙ Represent in any way that your application is approved, recommended or endorsed by us;

∙ Disable, or by pass any security protocols or measures or technical limitations of the APIs; 

∙ Modify, decompile, reverse engineer or otherwise alter the APIs;

∙ Participate or engage in any activity which restricts, hinders, impedes, interrupts or harms the API in any way or permits unauthorised access to the API;

∙ Use the API and the content thereon for any purpose other than those expressly permitted by these Terms of Use

UBB reserves the right to modify, suspend or discontinue, temporarily or permanently, the APIs, with or without notice and without liability to you.

4. Intellectual Property

Intellectual Property Rights 

4.1 We retain all Intellectual Property Rights with respect to UBB API’s,  including content and documentation and these may not be copied, transmitted or reproduced without our  prior consent. All Intellectual Property Rights and other rights in connection with the Portal  (including without limitation, information, graphics, software, text, sounds, images, trade marks, service marks, trade names and logos) are vested in us or our licensors.   You agree that you shall not obtain any Intellectual Property Rights, title or interest in the Portal other than in accordance with these Terms of Use.

4.2  You undertake not to do anything which would bring UBB or any of it trademarks, trade names, logos, or branding into disrepute or harm the reputation and goodwill of UBB.

4.3 You acknowledge and agree that we may independently develop or create applications, content or other services or products that may be similar to and/or compete with your applications and nothing in these Terms of Use shall prevent us from exploiting any such commercial opportunities.

5. Term and Termination

This Agreement shall remain in effect until terminated by you or UBB. 

UBB may, in its sole discretion, at any time and for any or no reason, suspend or terminate this Agreement with or without prior notice.

This Agreement will terminate immediately, without prior notice from UBB, in the event that you fail to comply with any provision of this Agreement. You may also terminate this Agreement by deleting the Application on our API.

Upon termination of this Agreement, you shall cease all use of the APIs on the Sandbox.

6. Severability

If any provision of this Agreement is held to be unenforceable or invalid, such provision will be changed and interpreted to accomplish the objectives of such provision to the greatest extent possible under applicable law and the remaining provisions will continue in full force and effect.

7. Amendments to this Agreement

UBB reserves the right, at its sole discretion, to modify or replace this Agreement at any time. What constitutes a material change will be determined at our sole discretion.

8. Applicable law and jurisdiction

The provisions of the Bulgarian law shall apply to this Agreement. Disputes betwen UBB and you related to, or arising from this Agreement shall, unless settled amicably between UBB and you, be brought for resolution before the competent Bulgarian court in Sofia, Bulgaria.

More than 80 pupils took part in the 2012 National Children’s Rowing Regatta in Plovdiv

11.05.2012

 

  • The National championship is held for a fourth consecutive year and is organized by the Bulgarian Rowing Federation and UBB AD
 
Today more than 80 pupils from various schools in Plovdiv took part in the first racing of the 2012 National Children’s Rowing Regatta, organized by the Bulgarian Rowing Federation and UBB AD. Girls and boys from 5th to 10th grade, separated into several age categories, tried their strengths at the rowing simulators (ergometers) competition that was held on the Rowing Channel in Plovdiv. The children study in the following schools: Knyaz Alexandar I Junior High School, Knyaginya Maria Louisa Home for Children Deprived of Parental Care, Sv. Paisii Hilendarski Comprehensive High School, Antoine de Saint-Exupery French Language School, Vocational High School of Electronics and Electrical Engineering, Vocational High School of Mechanical Engineering, Rada Kirkovich Home for Children Deprived of Parental Care, Vasil Levski Sports School.
 
The aim of the initiative is to provoke the children’s interest in sports and to encourage them towards active physical activity as well as help them form a habit for a healthy lifestyle. By supporting this event UBB AD has for yet another consecutive year declared its commitment to the young generation’s healthful development and upbringing.
 
Placings:
 
 
GIRLS
 
5-6 grades
І place – Nikol Koleva – 1:55:4
 
7-8 grades
І place – Penka Marhova – 2:00:9
ІІ place – Iliyana Dimova – 2:06:8
ІІІ place – Margarita Kyumyurdzhieva – 2:22:5
 
Representatives of sports schools and rowing clubs
І place – Desislava Shapilova – 1:45:6
ІІ place – Anita Nacheva – 1:52:9
ІІІ place – Danaila Komarova – 1:53:5
 
BOYS
 
5-6 grades
І place – Vasil Vasilev – 1:59:1
ІІ place – Atanas Golev – 2:07:08
ІІІ place – Eliyan Drakov – 2:16:5
 
7-8 grades
І place – Tsvetelin Srebrin – 1:40:08
ІІ place – Mihail Dimitrov – 1:42:01
ІІІ place – Stancho Ivanov – 1:49:01
 
9-10 grades
І place – Bozhidar Andreev – 1:44:0
ІІ place – Ivan Kolev – 1:32:8
ІІІ place – Ivan Moternikov – 1:34:0
 
Aged over 17
І place – Kristian Vasilev – 1:24:0
ІІ place – Nedelcho Vasilev – 1:28:0
ІІІ place – Ivan Terziiski – 1:36.9
 
Representatives of sports schools and rowing clubs
І place – Dimitar Dimitrov – 1:25:3
ІІ place – Georgi Velichkov – 1:29:3
ІІІ place – Rangel Katsarski – 1:30:0
 
The race winners had the honor of receiving their prizes awarded in person by legendary Bulgarian rowing and sports athletes – Mrs. Ginka Gyurova, a silver medalist at the Montreal Olympics and the Moscow Olympics, Secretary General of Plovdiv Sport Directorate, and Mrs. Lily Tomova, European champion in track-and-field athletics. Awards were also presented to the champions by Mrs. Maria Lazarova – UBB Regional Manager for Plovdiv and the region and Mr. Georgi Kyurkchiyski – Manager of UBB Business Center Plovdiv.
 
In the afternoon when the race was over the rowing simulators (ergometers) remained available to anyone who wished to measure their strength and physical abilities.
 
The program of the Y2012 National Children’s Rowing Regatta will continue with racings in another 4 Bulgarian towns:
 
    • Bourgas (17 May)

    • Rousse (19 May)

    • Pleven (22 May)

    • Sofia (2 June)

 

UBB AD’s support for the National Children’s Rowing Regatta is a part of the Bank’s global commitment to the Bulgarian Rowing Federation aimed at encouraging the development of sports and young sports talents in Bulgaria.