UNITED BULGARIAN BANK API EULA

Please read this License Agreement ("Agreement") carefully before clicking the "I Accept the Terms & Conditions" button.

By clicking the "I Accept the Terms & Conditions" button, you are agreeing to be bound by the terms and conditions of this Agreement to use the APIs in the Sandbox.

If you do not agree to the terms of this Agreement, do not click on the "I Accept the Terms & Conditions" button and do not add the API to the list of APIs your application will access.

1. Definitions

When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

∙ API means the UNITED BULGARIAN BANK’S (UBB) application programming interface;

∙ Intellectual Property Rights means all patents, copyright and related rights, trademarks, logo, service marks, trade, design rights, business and domain names, rights in trade dress or get-up, rights in goodwill or to sue for passing off, rights in designs, database rights, rights in confidential information (including know-how and trade secrets) and any other intellectual property rights, in each case whether registered or unregistered and including all applications for, and renewals or extensions of, such rights, and all similar or equivalent rights or forms of protection in any part of the world.

∙ Sandbox is the software testing environment that enables the isolated execution of software or programs for independent evaluation, monitoring or testing. 

2. License

UBB grants you a limited,  non-transferable, non-exclusive, as-is, non sub licensable license

to use the API for the sole purpose of developing and testing your applications.

3. Restrictions

You shall not- 

∙ change or delete any copyright, trademark, tradename or other proprietary notices, legends, symbols, or labels appearing on or in the API;

∙ Disclose, share  or divulge any of the API specifications to any third party;

∙ Represent in any way that your application is approved, recommended or endorsed by us;

∙ Disable, or by pass any security protocols or measures or technical limitations of the APIs; 

∙ Modify, decompile, reverse engineer or otherwise alter the APIs;

∙ Participate or engage in any activity which restricts, hinders, impedes, interrupts or harms the API in any way or permits unauthorised access to the API;

∙ Use the API and the content thereon for any purpose other than those expressly permitted by these Terms of Use

UBB reserves the right to modify, suspend or discontinue, temporarily or permanently, the APIs, with or without notice and without liability to you.

4. Intellectual Property

Intellectual Property Rights 

4.1 We retain all Intellectual Property Rights with respect to UBB API’s,  including content and documentation and these may not be copied, transmitted or reproduced without our  prior consent. All Intellectual Property Rights and other rights in connection with the Portal  (including without limitation, information, graphics, software, text, sounds, images, trade marks, service marks, trade names and logos) are vested in us or our licensors.   You agree that you shall not obtain any Intellectual Property Rights, title or interest in the Portal other than in accordance with these Terms of Use.

4.2  You undertake not to do anything which would bring UBB or any of it trademarks, trade names, logos, or branding into disrepute or harm the reputation and goodwill of UBB.

4.3 You acknowledge and agree that we may independently develop or create applications, content or other services or products that may be similar to and/or compete with your applications and nothing in these Terms of Use shall prevent us from exploiting any such commercial opportunities.

5. Term and Termination

This Agreement shall remain in effect until terminated by you or UBB. 

UBB may, in its sole discretion, at any time and for any or no reason, suspend or terminate this Agreement with or without prior notice.

This Agreement will terminate immediately, without prior notice from UBB, in the event that you fail to comply with any provision of this Agreement. You may also terminate this Agreement by deleting the Application on our API.

Upon termination of this Agreement, you shall cease all use of the APIs on the Sandbox.

6. Severability

If any provision of this Agreement is held to be unenforceable or invalid, such provision will be changed and interpreted to accomplish the objectives of such provision to the greatest extent possible under applicable law and the remaining provisions will continue in full force and effect.

7. Amendments to this Agreement

UBB reserves the right, at its sole discretion, to modify or replace this Agreement at any time. What constitutes a material change will be determined at our sole discretion.

8. Applicable law and jurisdiction

The provisions of the Bulgarian law shall apply to this Agreement. Disputes betwen UBB and you related to, or arising from this Agreement shall, unless settled amicably between UBB and you, be brought for resolution before the competent Bulgarian court in Sofia, Bulgaria.

Търговски Клуб

ОББ Търговски Клуб

„ОББ Търговски Клуб“ e създаден от Обединена българска банка заедно с КВС Банк, Белгия с цел включване в глобалната инициатива на банките от Trade Club Alliance за стимулиране международния бизнес на техните надеждни клиенти чрез свързването им в единна онлайн мрежа.

Клубът представлява модерна, интернет-базирана платформа, съчетаваща в себе си модул за откриване и свързване с потенциални търговски партньори и модул за достъп до полезна пазарна и търговска информация по страни и региони.

Клубът е отворен за членство за фирми, клиенти на ОББ – малки и средни предприятия, корпоративни и международни компании, покриващи определени критерии, дейност, ориентирана към външни пазари, годишни приходи от продажби и други. Повече от 18 банки-партньори в Aлианса гарантират за надеждността на своите клиенти, включени в платформата.

Банките и банковите групи, членове на Trade Club Alliance към момента са:

Вижте видеото с представяне на платформата.

С „ОББ Търговски Клуб“ Вашият бизнес не познава граници!

Платформата на „ОББ Търговски клуб“ е достъпна  на адрес https://trade.ubb.bg/club/bg/.

Стъпки за създаване на бизнес профил и визитка в ОББ Търговски клуб


За допълнителна информация и потенциална регистрация, можете да се обърнете към отговорния за контактите с Вашата компания служител в ОББ.

ОББ Търговски клуб в цифри

Глобалната мрежа от компании в Trade club непрекъснато расте и към момента наброява повече от 18 000 фирми от 44 държави от целия свят. Те са с разнообразно портфолио и присъствие на основните международни търговски коридори в целия свят.

Разпределението между компаниите, представени в платформата, е както следва:

Сектор/Промишленост

Годишен Оборот

Профил

20% Селско стопанство

28% с до 2 млн. евро

25% Производители

13% Машиностроене

23% с 2-5 млн. евро

19% Износители

10% Добив и обработка на метали и минерали

15% с 5-10 млн. евро

17% Доставчици на услуги

8% Автомобилна индустрия

22% с 10-50 млн. евро

12 % Дистрибуция

7% Химическа промишленост

5% с 50-100 млн. евро

11% Вносители

6% Текстилна промишленост

3% със 100-150 млн. евро

2% Търговци

5% Производство на пластмасови изделия

2% със 150-250 млн. евро

1% Търговци на едро

 

4% с над 250 млн. евро

1% Агенти

 ОББ Търговски клуб съдържа голяма база данни с повече от 24 000 страници с търговска информация за съответните държави (данни за внос/износ, митнически и държавни регулации, секторна информация, пазарни статистики и логистични данни).

Често задавани въпроси

1. Какво е ОББ Търговски клуб?

ОББ Търговски клуб е част от Trade club Alliance. Идеята за създаването му е инициирана през 2015 г. от Банка Santander и се основава на желанието за свързване на надеждни бизнес клиенти на едни от най-големите регионални банки от целия свят, членуващи в Алианса. Клубът представлява иновативна онлайн платформа за намиране на международни търговски партньори.

2. Какви предимства получавате като членове на ОББ Търговски клуб?

Платформата предлага на своите членове ценната възможност да потърсят или да бъдат представени пред потенциални международни партньори. Алгоритъмът за намиране на съвпадение на платформата и/или мениджърът на общността ще Ви предложат най-подходящите бизнес възможности, съобразени с Вашите бизнес интереси. По този начин можете да осъществите директен контакт с повече от 18 000 компании от целия свят, които търсят нови международни партньори. От своя страна, много чуждестранни компании могат да Ви разпознаят като подходящ техен нов партньор и да се свържат с Вас.

В допълнение получавате и лесен достъп до повече от 24 000 страници с полезна търговска информация за продуктите и услугите на регистрираните компании, както и анализи, статистики, данъчни и регулаторни изисквания, такси, митническа и логистична информация за всеки пазар, който би представлявал интерес за Вас.

3. Трябва ли да заплащам за членството си в ОББ Търговски клуб?

Не, ОББ предлага на своите бизнес клиенти напълно безплатен достъп до всички ресурси на ОББ Търговски клуб.

4. Как мога да стана член на ОББ Търговски клуб?

Членството е отворено за компании, клиенти на ОББ – малки и средни предприятия, корпоративни и международни клиенти, ориентирани към външни пазари и покриващи определени критерии, като годишни приходи от продажби, добра кредитна история и др.

За допълнителна информация и потенциална регистрация, можете да се обърнете към отговорния за контактите с Вашата компания служител в ОББ.

5. Какъв е основният език в платформата?

Потребителите на платформата са представители на компании от целия свят, поради тази причина основният език за комуникация в платформата е английски. Препоръчваме Ви да попълните полетата за бизнес информация и визитката на компанията на английски език. Това ще увеличи шансовете Ви за намиране на най-подходящите за Вашия бизнес партньори. Препоръчваме Ви също да осъществявате поне първоначалната комуникация на английски език или на съответния език на адресата.

6. Какво да направя, за да съм сигурен, че ще получа най-подходящите за бизнеса ми предложения, и/или че моят профил ще бъде предлаган на подходящите потенциални мои бизнес партньори?

Успехът на профила Ви в платформата, като във всяка социална мрежа, започва от правилното и изчерпателно попълване на Вашата бизнес визитка и профил. Това ще даде възможност на алгоритъма на платформата да открие максимално голям брой съвпадения на предлаганите и съответно търсените от Вас и другите членове на платформата продукти и услуги.

Подробна информация за стъпките за създаване на бизнес профил и визитка може да видите тук.

7. Колко надеждни са бизнес партньорите, които намирам в платформата?

Компаниите от платформата ОББ Търговски клуб са клиенти на добре познати международни банки и самите те се явяват референт за тяхната надеждност. Въпреки това препоръчваме да направите предварително проучване на потенциалните си партньори. ОББ не носи отговорност за каквито и да e преки, косвени, или последващи вреди, включително, но не само, щети от загуба на стоки, имущество, репутационен риск, финансови загуби или загуби на данни или други.

За повече информация относно ОББ Търговски клуб, можете да пишете тук.