UNITED BULGARIAN BANK API EULA

Please read this License Agreement ("Agreement") carefully before clicking the "I Accept the Terms & Conditions" button.

By clicking the "I Accept the Terms & Conditions" button, you are agreeing to be bound by the terms and conditions of this Agreement to use the APIs in the Sandbox.

If you do not agree to the terms of this Agreement, do not click on the "I Accept the Terms & Conditions" button and do not add the API to the list of APIs your application will access.

1. Definitions

When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

∙ API means the UNITED BULGARIAN BANK’S (UBB) application programming interface;

∙ Intellectual Property Rights means all patents, copyright and related rights, trademarks, logo, service marks, trade, design rights, business and domain names, rights in trade dress or get-up, rights in goodwill or to sue for passing off, rights in designs, database rights, rights in confidential information (including know-how and trade secrets) and any other intellectual property rights, in each case whether registered or unregistered and including all applications for, and renewals or extensions of, such rights, and all similar or equivalent rights or forms of protection in any part of the world.

∙ Sandbox is the software testing environment that enables the isolated execution of software or programs for independent evaluation, monitoring or testing. 

2. License

UBB grants you a limited,  non-transferable, non-exclusive, as-is, non sub licensable license

to use the API for the sole purpose of developing and testing your applications.

3. Restrictions

You shall not- 

∙ change or delete any copyright, trademark, tradename or other proprietary notices, legends, symbols, or labels appearing on or in the API;

∙ Disclose, share  or divulge any of the API specifications to any third party;

∙ Represent in any way that your application is approved, recommended or endorsed by us;

∙ Disable, or by pass any security protocols or measures or technical limitations of the APIs; 

∙ Modify, decompile, reverse engineer or otherwise alter the APIs;

∙ Participate or engage in any activity which restricts, hinders, impedes, interrupts or harms the API in any way or permits unauthorised access to the API;

∙ Use the API and the content thereon for any purpose other than those expressly permitted by these Terms of Use

UBB reserves the right to modify, suspend or discontinue, temporarily or permanently, the APIs, with or without notice and without liability to you.

4. Intellectual Property

Intellectual Property Rights 

4.1 We retain all Intellectual Property Rights with respect to UBB API’s,  including content and documentation and these may not be copied, transmitted or reproduced without our  prior consent. All Intellectual Property Rights and other rights in connection with the Portal  (including without limitation, information, graphics, software, text, sounds, images, trade marks, service marks, trade names and logos) are vested in us or our licensors.   You agree that you shall not obtain any Intellectual Property Rights, title or interest in the Portal other than in accordance with these Terms of Use.

4.2  You undertake not to do anything which would bring UBB or any of it trademarks, trade names, logos, or branding into disrepute or harm the reputation and goodwill of UBB.

4.3 You acknowledge and agree that we may independently develop or create applications, content or other services or products that may be similar to and/or compete with your applications and nothing in these Terms of Use shall prevent us from exploiting any such commercial opportunities.

5. Term and Termination

This Agreement shall remain in effect until terminated by you or UBB. 

UBB may, in its sole discretion, at any time and for any or no reason, suspend or terminate this Agreement with or without prior notice.

This Agreement will terminate immediately, without prior notice from UBB, in the event that you fail to comply with any provision of this Agreement. You may also terminate this Agreement by deleting the Application on our API.

Upon termination of this Agreement, you shall cease all use of the APIs on the Sandbox.

6. Severability

If any provision of this Agreement is held to be unenforceable or invalid, such provision will be changed and interpreted to accomplish the objectives of such provision to the greatest extent possible under applicable law and the remaining provisions will continue in full force and effect.

7. Amendments to this Agreement

UBB reserves the right, at its sole discretion, to modify or replace this Agreement at any time. What constitutes a material change will be determined at our sole discretion.

8. Applicable law and jurisdiction

The provisions of the Bulgarian law shall apply to this Agreement. Disputes betwen UBB and you related to, or arising from this Agreement shall, unless settled amicably between UBB and you, be brought for resolution before the competent Bulgarian court in Sofia, Bulgaria.

Депозитарни и попечителски услуги

Банка депозитар на колективни инвестиционни схеми/ договорни фондове

  • Банката изпълнява функции на Банка депозитар, съгласно нормативните изисквания на ЗДКИСДПКИ;
  • Банката съхранява парични средства и финансови инструменти на колективни инвестиционни схеми/договорни фондове;
  • Банката приема и регистрира нареждания на клиентите за попечителски сделки и за трансфери на БФБ - София АД или на извънборсов пазар с безналични финансови инструменти;
  • Банката потвърждава изчислението на нетните стойности на активите и цената на обратно изкупуване на договорния фонд;
  • Банката осъществява контрол на движението на паричните средства и на финансовите инструменти на клиента;
  • Банката предоставя своевременна информация на клиентите за поверените активи и за извършените операции с тях.

Предимства:

  • осигуряваме надежност при съхранение на поверените активи;
  • предлагаме съвременни технологии за изпълнение на всички видове дейности по изпълнение на договора за банка депозитар;
  • депозитарните услуги са централизирани и осигуряват минимален риск при тяхната реализация;
  • осъществяваме контакт с клиентите с цел качественото изпълнение на договора.

Условия:

  • Клиентите, които желаят да ползват услугата "Банка депозитар на колективни инвестиционни схеми/ договорни фондове”, трябва да бъдат:
    • юридически лица - професионалени инвеститори;
    • да притежават лиценз, издаден от КФН, за извършване на дейност като колективна инвестиционна схема/ договорен фонд;
  • Необходимо е клиентите да сключат договор за ползване на услугата "Банка депозитар на колективни инвестиционни схеми/ договорни фондове".

Банка депозитар на акционерни дружества със специална инвестиционна цел /АДСИЦ/

  • Банката изпълнява функции на Банка депозитар, съгласно нормативните изисквания на ЗДСИЦ;
  • Банката съхранява парични средства и финансови инструменти на дружества със специална инвесиционна цел;
  • Банката извършва наблюдение и контрол на операциите с паричните средства и финансовите инструменти на АДСИЦ;
  • Банката контролира параметрите на сключените от АДСИЦ договори за кредити, депозити и аренда, както и на извършваните от тях залози, вземания и цесии, съобразно нормативните изисквания.

Предимства:

  • осигуряваме надежност при съхранение на поверените активи;
  • реализираме дейността с компетентност, точност и бързина на обслужването;
  • осъществяваме контакт с клиентите с цел качественото изпълнение на договора.
Условия:
  • клиентите, които желаят да ползват услугата „Банка депозитар на дружества със специална инвестиционна цел“, трябва да са:
    • юридически лица, получили лиценз от КФН за извършване на дейност като дружества със специална инвестиционна цел;
  • необходимо е клиентите да сключат договор за ползване на услугата „Банка депозитар на дружества със специална инвестиционна цел“.

Банка депозитар: регистър на чуждестранни финансови инструменти в чуждестранна депозитарна институция - Clearstream Banking SA - Luxembourg

  • Банката поддържа и води регистри при чуждестранна депозитарна институция (Clearstream Banking SA - luxembourg) на чуждестранни финансови инструменти и български финансови инструменти, регистрирани на чуждестранен капиталов пазар;
  • Банката осъществява трансакции с финансови инструменти и разплащания по сделки с тях;
  • Банката разпределя доходи от дивиденти и лихвени плащания от притежаваните от клиента финансови инструменти;
  • Банката предоставя информация за наличности и движение на финансовите инструменти по регистъра на клиента.

Предимства:
  • осигуряваме надеждност при съхранение на поверените активи;
  • реализираме дейността с компетентност, точност и бързина на обслужването;
  • осъществяваме контакт с клиентите с цел качественото изпълнение на договора.

Условия:
  • клиентите, които желаят да ползват услугата "Банка депозитар за водене на регистър на чуждестранни финансови инструменти", е необходимо да имат издаден лиценз от КФН за:
    • професионални инвеститори;
    • застрахователни и здравноосигурителни дружества;
    • инвестиционни посреднци и др;
  • необходимо е клиентите да сключат договор за ползване на услугата "Банка депозитар за водене на регистър на чуждестранни финансови инструменти".

Банка депозитар: регистър на български държавни ценни книжа

  • Банката поддържа и води регистри на български държавни ценни книжа, съгласно Наредба N5 на БНБ;
  • Банката осъществява трансакции с български държавни ценни книжа;
  • Банката предоставя информация за наличности на български държавни ценни книжа по регистъра на клиента.

Предимства:
  • осигуряваме надежност при съхранение на поверените активи;
  • реализираме дейността с компетентност, точност и бързина на обслужването;
  • осъществяваме контакт с клиентите с цел качественото изпълнение на договора.

Условия:
  • услугата "Банка депозитар за водене на регистър на държавни ценни книжа" се предлага на следните клиенти:
    • професионални инвеститори;
    • застрахователни дружества;
    • здравноосигурителни дружества;
    • инвестиционни посредници;
    • други юридически лица.
  • необходимо е клиентите да сключат договор за ползване на услугата "Банка депозитар за водене на регистър на държавни ценни книжа".

Банка депозитар: съхранение на налични финансови инструменти и удостоверителни документи на професионални инвеститори

  • Банката приема и съхранява налични финансови инструменти и удостоверителни документи на клиента;
  • Банката осигурява подходящи условия за съхранение и пазене на приетите налични финансови инструменти и удостоверителни документи.

Предимства:
  • осигуряваме сигурност и конфиденциалност при осъществяване на услугата;
  • осъществяваме контакт с клиентите с цел качествено изпълнение на договора.

Условия:
  • услугата "Банка депозитар за съхранение на налични финансови инструменти" е предназначена за юридически лица-професионални инвеститори;
  • необходимо е клиентите да сключат договор за съхранение на налични финансови инструменти.

Изплащане на дивиденти по акции на акционерни дружества и ликвидационни дялове на дружества в ликвидация

  • Банката извършва координация на дейностите свързани с процеса на изплащане на дивиденти на акционерни дружества и ликвидационни дялове на акционерни дружества в ликвидация
  • Банката предоставя периодична информация на клиента за изплатените дивиденти/ликвидационни дялове.

Предимства:
  • изплащаме дивиденти по акции и ликвидационни дялове на акционерни дружества във всеки клон на банката;
  • осигуряваме сигурност и конфиденциалност на данните на акционерите;
  • осъществяваме контакт с акционерното дружество-възложител с цел качествено изпълнение на услугата.

Условия:
  • клиентите, които желаят да изплатят дивиденти или ликвидационни дялове на своите акционери чрез Обединена българска банка АД, трябва да са:
    • юридически лица - акционерни дружества или
    • юридически лица - акционерни дружества в ликвидация;
  • необходимо е клиентите да сключат договор за изплащане на дивиденти по акции на акционерни дружества или ликвидационни дялове на дружества в ликвидация, съгласно Общите условия на Обединена българска банка АД за извършване на услуга по изплащане на дивиденти/ ликвидационни дялове.

Обслужва банкова сметка за разплащания по сделки с корпоративни ценни книжа на инвестиционен посредник- член на Централен депозитар АД

  • Банката координира извършването на разплащания по DVP сметка на клиента, съгласно изискванията на БНБ и Централен депозитар АД.

Предимства:
  • осигуряваме надежност при извършването на трансакциите;
  • реализираме дейността с компетентност, точност и бързина на обслужването;
  • осъществяваме контакт с клиентите с цел качественото изпълнение на договора.

Условия:
  • клиентите трябва да са инвестиционни посредници с издаден лиценз от КФН;
  • необходимо е клиентите да сключат договор за обслужване на банкова сметка за разплащания по сделки с корпоративни ценни книжа на инвестиционен посредник - член на Централен депозитар АД.

Банка - попечител на фондове за допълнително пенсионно осигуряване

Обединена българска банка АД осигурява всички услуги, необходими за изпълнение на функцията банка-попечител на Фондове за допълнително пенсионно осигуряване:

  1. Съхранение и обслужване на регистри на чуждестранни финансови инструменти. ОББ АД притежава сметки в Clearstream Banking SA - Luxembourg. Извършва трансфери с финансови инструменти при условия на прехвърляне – DVP / DFP, като осигурява достъп до редица международни пазари;
  2. Съхранение и обслужване на регистри на местни финансови инструменти, търгувани на регулиран и извънборсов (OTC) пазар. ОББ АД извършва сетълмент на ДЦК, местни акции и корпоративни облигации, дялове на КИС, права върху акции;
  3. Корпоративни събития - разпределяне на доходи (дивиденти, лихвени плащания и др.), представителство на общи събрания на акционери, информация за корпоративни събития;
  4. Данъчни услуги - освобождаване на данък при източника, прилагане на Спогодби за избягване на двойно данъчно облагане;
  5. Отчети и справки, съобразени с нормативните изисквания и според потребностите на клиента;
  6. Други специфични услуги по договаряне.

Предимства:
  • Ние притежаваме дългогодишен опит в предлагането на попечителски услуги на фондове за допълнително пенсионно осигуряване;
  • Ние разполагаме с информационна обезпеченост за изпълнение на попечителските си функции и задължения в съответствие с нормативните изисквания;
  • Ние действаме професионално и отговорно;
  • Ние гарантираме надежден сетълмент;
  • Ние сме гъвкави.

Условия:

Договор за попечителски услуги мeжду Обединена българска банка АД в качеството ѝ на банка-попечител и Пенсионно осигурителна компания, представляваща и управляваща фондове за допълнително пенсионно осигуряване.

Обратно към всички предложения