UNITED BULGARIAN BANK API EULA

Please read this License Agreement ("Agreement") carefully before clicking the "I Accept the Terms & Conditions" button.

By clicking the "I Accept the Terms & Conditions" button, you are agreeing to be bound by the terms and conditions of this Agreement to use the APIs in the Sandbox.

If you do not agree to the terms of this Agreement, do not click on the "I Accept the Terms & Conditions" button and do not add the API to the list of APIs your application will access.

1. Definitions

When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

∙ API means the UNITED BULGARIAN BANK’S (UBB) application programming interface;

∙ Intellectual Property Rights means all patents, copyright and related rights, trademarks, logo, service marks, trade, design rights, business and domain names, rights in trade dress or get-up, rights in goodwill or to sue for passing off, rights in designs, database rights, rights in confidential information (including know-how and trade secrets) and any other intellectual property rights, in each case whether registered or unregistered and including all applications for, and renewals or extensions of, such rights, and all similar or equivalent rights or forms of protection in any part of the world.

∙ Sandbox is the software testing environment that enables the isolated execution of software or programs for independent evaluation, monitoring or testing. 

2. License

UBB grants you a limited,  non-transferable, non-exclusive, as-is, non sub licensable license

to use the API for the sole purpose of developing and testing your applications.

3. Restrictions

You shall not- 

∙ change or delete any copyright, trademark, tradename or other proprietary notices, legends, symbols, or labels appearing on or in the API;

∙ Disclose, share  or divulge any of the API specifications to any third party;

∙ Represent in any way that your application is approved, recommended or endorsed by us;

∙ Disable, or by pass any security protocols or measures or technical limitations of the APIs; 

∙ Modify, decompile, reverse engineer or otherwise alter the APIs;

∙ Participate or engage in any activity which restricts, hinders, impedes, interrupts or harms the API in any way or permits unauthorised access to the API;

∙ Use the API and the content thereon for any purpose other than those expressly permitted by these Terms of Use

UBB reserves the right to modify, suspend or discontinue, temporarily or permanently, the APIs, with or without notice and without liability to you.

4. Intellectual Property

Intellectual Property Rights 

4.1 We retain all Intellectual Property Rights with respect to UBB API’s,  including content and documentation and these may not be copied, transmitted or reproduced without our  prior consent. All Intellectual Property Rights and other rights in connection with the Portal  (including without limitation, information, graphics, software, text, sounds, images, trade marks, service marks, trade names and logos) are vested in us or our licensors.   You agree that you shall not obtain any Intellectual Property Rights, title or interest in the Portal other than in accordance with these Terms of Use.

4.2  You undertake not to do anything which would bring UBB or any of it trademarks, trade names, logos, or branding into disrepute or harm the reputation and goodwill of UBB.

4.3 You acknowledge and agree that we may independently develop or create applications, content or other services or products that may be similar to and/or compete with your applications and nothing in these Terms of Use shall prevent us from exploiting any such commercial opportunities.

5. Term and Termination

This Agreement shall remain in effect until terminated by you or UBB. 

UBB may, in its sole discretion, at any time and for any or no reason, suspend or terminate this Agreement with or without prior notice.

This Agreement will terminate immediately, without prior notice from UBB, in the event that you fail to comply with any provision of this Agreement. You may also terminate this Agreement by deleting the Application on our API.

Upon termination of this Agreement, you shall cease all use of the APIs on the Sandbox.

6. Severability

If any provision of this Agreement is held to be unenforceable or invalid, such provision will be changed and interpreted to accomplish the objectives of such provision to the greatest extent possible under applicable law and the remaining provisions will continue in full force and effect.

7. Amendments to this Agreement

UBB reserves the right, at its sole discretion, to modify or replace this Agreement at any time. What constitutes a material change will be determined at our sole discretion.

8. Applicable law and jurisdiction

The provisions of the Bulgarian law shall apply to this Agreement. Disputes betwen UBB and you related to, or arising from this Agreement shall, unless settled amicably between UBB and you, be brought for resolution before the competent Bulgarian court in Sofia, Bulgaria.

U-Broker

Обща информация

U-Broker представлява електронна платформа за търговия с финансови инструменти на Българска фондова борса - София АД.

За да бъдем Вашият брокер на Българка фондова борса - София АД, е необходимо:

  • Да станете клиент на ОББ АД, като откриете сметки, по които да се отразяват операциите с финансови инструменти на Вашия портфейл;
  • Да се регистрирате като потребител на електронното банкиране на ОББ АД;
  • Да се запознаете с Общите условия и да сключите Договор за инвестиционно посредничество по сделки с финансови инструменти.

Предимства

Предимства на U-Broker:
  • Сигурност – достъп чрез електронен сертификат, потребителско име и парола. Сигурността на Вашите операции са надеждно защитени с клиентски сертификат или КЕП, статична и динамична парола;
  • Бързина – опресняване на пазарната информация;
  • Удобство - лесен и бърз достъп до въведените от Вас поръчки за търговия с финансови инструменти и до сключените сделки;
  • Професионалност - информация за всички сделки, сключени на БФБ-София АД;
  • Mинимални изисквания към ресурси.

Условия

U-Broker представлява електронна платформа за търговия с финансови инструменти на Българска фондова борса - София АД.

За да бъдем Вашият брокер на Българка фондова борса - София АД, е необходимо:

  • Да станете клиент на ОББ АД, като откриете сметки, по които да се отразяват операциите с финансови инструменти на Вашия портфейл;
  • Да се регистрирате като потребител на електронното банкиране на ОББ АД;
  • Да се запознаете с Общите условия и да сключите Договор за инвестиционно посредничество по сделки с финансови инструменти.

За да подадете нареждане за покупко-продажба на финансови инструменти на БФБ-София чрез U-broker, е необходимо да направите следните стъпки:

1. Избирате сметката, с която бихте искали да оперирате. По тази сметка ще бъдат блокирани средства при покупка на ценни книжа и превеждани средства при продажба на ценни книжа.

2. „Сделки и оферти на БФБ” – тази секция Ви предоставя:

  • Информация за всички търгувани финансови инструменти, като посочваме техния борсов код, ISIN, номинал, валута на издаване и последна цена на търговия. С бутон FRESH ще опресните информацията.
  • Селектирането на инструменти от горния списък на база на Вашия интерес с последващо натискане на бутона ИЗБЕРИ ще рефлектира в създаване на Вашия инвестиционен портфейл.
  • Клик върху един от избраните от Вас инструменти ще ви покаже валидните в момента оферти, подредени по вид купува/ продава със съответното количество лотове и конкретната цена. Подредбата е в низходящ ред за оферти-купува и във възходящ за оферти-продава. Посочването на средна цена-купува и продава и общо количество направени оферти-купува и продава ще Ви даде възможност да прецените инвестиционните намерения към съответния момент.

3. „Поръчка за търговия на БФБ” – от тук може да подадете Вашата поръчка след като сте преценили инвестиционните си възможности и желания:

  • маркирате дали поръчката е за покупка или за продажба;
  • маркирате вида на поръчката, а именно:

    лимитирана – Вие ще посочите: най- високата приемлива за Вас цена за покупка или най-ниската приемлива за Вас цена при продажба;

    пазарна – поръчката ще бъде изпълнена по цените на офертите на БФБ в момента на въвеждането и.

    Айсберг - лимитирана поръчка, която се характеризира с общ обем  и с върхов (пиков) обем и при която във всеки един момент в системата е видима само остатъчната част от върховия обем.

    - Общият обем на “айсберг” поръчката е минимум 20 000 лева.

    - Върховият обем е минимум 5 (пет) на сто от общия обем на “айсберг” поръчката. Не се допуска да се въвеждат поръчки „айсберг“ за корпоративни и общински облигации.
  • маркирате валидността на поръчката:

    до отмяна – поръчката е валидна до момента, в който я отмените (ако не е сключена сделка).

    до дата – поръчката е валидна до посочена от вас дата.

    за една борсова сесия
  • въвеждате борсовия код на търгувания от Вас финансов инструмент;
  • ако подадената от Вас поръчка е лимитирана, то е нужно да посочите цена;
  • винаги посочвате броя на инструментите, които търгувате;
  • потвърждаването на поръчката е възможно след отмятане на всички точки по Декларациите съгласно Наредба 38.
 
Нашите брокери ще въведат подадената от вас поръчка в системата за търговия на БФБ-София АД след:
  • блокиране на парични средства по сметката Ви в ОББ АД при поръчка за покупка;
  • проверка за наличност на ценните книжа при поръчка за продажба.

4. Активни поръчки – активни са поръчките, подадени от Вас, потвърдени от ОББ АД и въведени за изпълнение в системата за търговия на БФБ-София АД. Тези поръчки могат да бъдат променяни от Вас, при условие че все още не са изпълнени на БФБ-София АД. При подаване на “Поръчка за отказ” Вашето инвестиционно нареждане ще бъде свалено от система за търговия на БФБ, ако вече не е било изпълнено.

5. Всички поръчки - поръчките, подадени от Вас за зададен период.

6. Сключени сделки – всички сделки, които са сключени на база на Вашите поръчки, т.е. всички удовлетворени Ваши поръчки за зададен период.

Обратно към всички предложения